Ghost Memories

Geistererinnerungen

Ghost Memories

Geist, ich bin tot, doch dieses Kind lebtGhost, I am dead but this child is alive
Sag mir nochmal, es gibt ein Reich jenseits der SterneTell me again, there's a realm beyond the stars
In meinem Kopf, so viele Geschichten, die verblassenIn my mind, so much tales that are fading away
Verdammte Geistererinnerungen, denn die Geschichten enden nieDamn my ghost memories cause the stories never end

Ich will einfach meine Augen schließen, damit ich nicht seheI just want to close my eyes, so I won't see
Mein Leben ist nur ein dunkler Weg, in der TatMy life's just a dark path, indeed
Ich kann dieses Schicksal nicht ertragen, gesichtsloser GlaubeI can't stand this fate, faceless faith
Wie verfluchte Schmetterlinge in einer TruheAs doomed buttterflies in a chest

Ich will einfach schlafen und in meinen Träumen versinkenI just want to sleep and dive in my dreams
In einer Welt, wo Hoffnung einen Sinn hatIn a world where hope has a meaning
Bitte erzähl mir nochmal deine GeschichtePlease tell me again your story
Nur um verlorene Gefühle zurückzubekommenJust to get back forsaken feelings

Fühl es und träum es für immer, Erinnerungsfantasie zusammenFeel it and dream it forever, memory fantasy together
Aber offensichtlich, ruhe in der FantasieBut obviously, rest into fantasy
Die Welt ist verrückt geworden, das stimmtThe world has gone mad, you're right
Warum solltest du gehen? Bleib hier für immer liegenWhy should you leave ? Stay here forever lying
Zurück aus der Dunkelheit in deine Kindheitback from the gloom to you're childood

Warum sollte ich wählen müssen? Meine Leidenschaft lebtWhy sould I have to choose? My passion is alive
Ich werde nicht aufgeben, weitermachen, es liegt an uns, von unserem Schicksal befreit zu werdenI won't give up, carry on, it’s up to us to be freed from our fate

Non omnis moriar multaque pars mei vitabit libitinamNon omnis moriar multaque pars mei vitabit libitinam

Oh, ich bin im Dunkeln eingesperrt, ein Licht in meinem HerzenOh I'm locked in the dark, a light inside my heart
Habe ich meine Augen geöffnet, bleiben nur ErinnerungenHave I opened my eyes, only memories
Sitze mit meinem LichtRemain sitting with my light
Ich muss erkennen, mit weit geöffneten AugenI have to realize with eyes opened wide
Will ich wirklich meine eigenen Träume verlassen?Do I really want to leave my own dreams

Und ich schließe immer wieder meine Augen, damit ich nicht seheAnd I keep closing my eyes, so I won't see
Mein Leben ist nur ein dunkler Weg, in der TatMy life's just a dark path, indeed
Ich kann dieses Schicksal nicht ertragen, gesichtsloser GlaubeI can't stand this fate, faceless faith
Wie verfluchte Schmetterlinge in einer TruheAs doomed butterflies in a chest