Reglas del Mundo

Rules Of The World

Mira el mundo allá afueraTake a look to the world out there
Dime qué vesTell me what you see
La gente quiere vivir bienPeople wants to live a good life
Pero sentada en la sillaBut sitting on the chair

Soy el maestro de tus sueñosI'm the master of your dreams
Déjame decidir por tiLet me decide them in your place

Decisiones que crees que tomasDecisions that you think you take
Serán nuestra gananciaWill be our gain
Y si mañana trae noticiasAnd if tomorrow will bring news
Será como ayerWill be like yesterday

Somos los dueños de tus deseosWe're the master of your wills
Déjanos acabar con ellos por tiLet us kill them in your place
Tú pagarás por estoYou'll pay for it
Lavaremos tu, tu cerebro, lobotomizadoWe'll wash your, your brain, lobotomized

Póntela corbata, toma tu maletaWear your tie, take your suitcase
Abrocha yClasp and
SofocaSuffocate
Verás cuando tu tiempo se esté acabandoYou'll see when your time is running out
Y tu lugar pueda ser reemplazadoAnd your place can be replaced
Tus manos por otras manosYour hands by other hands
Amablemente, crece y muereKindly, grow up and die
Estas son las reglas del mundoThese are the rules of the world

Déjame presentarme (a mí mismo)Let me introduce you (myself)
Soy el nudo de tu corbataI'm the knot of your tie
Mira cómo el sonido del dinero te hace sentir bienSee how the sound of money makes you feel good
Soy la sombra de tus sueños nunca realizadosI'm the shadow of your dreams never realized
Pronto sabrás por quéSoon you will know why
La palabra comprar rima con morirThe word buy rhymes with die

¿Oro o sangre corre por tus venas?Gold or blood runs in your veins?
¿Y cuál será el precio que decides pagar?And what will be the price you decide to pay?
Rostros diarios, miedos diarios y tarifasDaily faces, daily fears and fees
¿Quieres poner una firma aquí para mí?Do you want to put a signature here for me?

Hey chico, ¿captaste el punto?Hey boy, did you get the point?
Los sueños son por lo que hay que lucharDreams are what to fight for
Y si estás demasiado cansado por ellosAnd if you are too tired for them
Te mereces caerYou deserve to fall
Ser parte del juego, parte de la mentira, ¡solo cállate y muere!To be a part of the game, a part of the lie, just shut up and die!
Súmete a nuestras reglas!Undergo to our rules!

Póntela corbata, toma tu maletaWear your tie, take your suitcase
Abrocha y sofocaClasp and suffocate
Verás cuando tu tiempo se esté acabandoYou'll see when your time is running out
Y tu lugar pueda ser reemplazadoAnd your place can be replaced
Tus manos por otras manosYour hands by other hands
Amablemente, crece y muereKindly, grow up and die