Simples não

No es tan simple

Simples não

No sabes cuánto tiempo pasóVocê não sabe o tempo que passou
Para descubrir si era amorPra eu descobrir se era amor
Pasaba toda la tarde en el sofáPassava a tarde inteira no sofá
Solo pensando en lo que te iba a decirSo pensando no que ia te falar

Pero incluso tú me rechazasteMas mesmo você você me rejeitou
Me descartaste de tu barajaDo seu baralho me descartou
Si este es un juego para lastimarmeSe esse é um um jogo pra me machucar
Para mí fue game-over y tú saliste ganandoPra mim deu game-over e você veio a ganhar

Sin piedad, sin cuidado al hablarSem piedade, sem cuidado pra falar
Con un simple no rompiste mi corazónEm um simples não você quebrou meu coração

Rompeste mi corazón, me dolió de verdadVocê quebrou meu coração, ele machucou pra valer
Por culpa de un simple no hoy me duelePor causa de um simples não hoje ele está a doer
Rompeste mi corazón, me dolió de verdadVocê quebrou meu coração, ele machucou pra valer
Por culpa de un simple no no tuve nada contigoPor causa de um simples não não tive nada com você