My Sweet Darlin'

Mi Dulce Amor

My Sweet Darlin'

No sirve tener un montón de cosas bonitasNo good to have lots of beautiful things
Porque tengo miedo de perderlasBecause I'm scared to lose them
Pero... te quiero, te quiero, te quieroBut... I want you, I want you, I want you
Aunque ames a otra personaEven if you love someone else
No me importa si no sabes por qué el cielo claro es azulI don't care if you don't know why the clear sky is blue
Pero quiero que sepasBut I want you to know

Por qué mis mejillas están rosadas...Why my cheeks are pink...

Cariño, cariño, por favor ven aquí mi amorDarlin', darlin' please come here my baby
¿No ves? Sí, soy yoCan't you see? Yes, it's me
Cariño, cariño, ¿no recuerdas esos besos?Darlin', darlin, don't you remember those kisses
Tienes que recordarYou got to remember
Cariño, cariño, harto de tu perfil, mírameDarlin', darlin' fed up with your profile, look at me
Por favor míramePlease look at me

Espero que todos los edificios y calles en este mundoI hope all the buildings and streets in this world
Exploten y desaparezcanWill explode and be gone
Porque si no hay nada, entonces puedo encontrarte fácilmenteBecause if there is nothing, then I can find you easily

No hay diosThere is no god
Porque le he rezado una y otra vezBecause I prayed and prayed to him
Mi corazón te tocaríaMy heart would touch you
He rezado, he rezadoI've prayed, I've prayed

Cariño, cariño, por favor ven aquí mi amorDarlin', darlin' please come here my baby
¿Puedes ver? Soy yoCan you see? It's me
Cariño, cariño, ¿qué pasó ese día?Darlin', darlin' what happened that day
Puedes olvidar, no me importaYou can forget I don't care
Cariño, cariño, todo en mi menteDarlin', darlin' everything in my mind
¿Es solo una imaginación?Is it just an imagination?

Te veo caminando hacia míI see you're walking towards me
Me digo a mí mismo que no sea tímido y no aparte la miradaI tell myself don't be shy and don't look away
Sin mi acción nada va a cambiarWithout my action nothing's gonna change
No necesito un filtro en mi corazónI don't need a filter in my heart

Cariño, cariño, ¿puedo acercarme a ti?Darlin', darlin' can I come close to you?
¿Y puedo hablar contigo?And can I talk to you?
Cariño, cariño, ¿puedo esperar que me ames?Darlin', darlin' can I hope you'll love me?
Pero si dices '¡No!', te amaréBut if you say "No!" I will love you