Combien de mensonges

How Many Lies

Dans cette petite villeIn this little old town
Tu fais le tourYou been gettin' around
Frappant à toutes les portes des hommesKnockin' on every man's door
On dit dans la rueWord on the street
Que tu me trompesYou been cheatin' on me
Ça ne vaut plus le coup maintenantAin't worth the time anymore

Tellement mal, t'es tellement tristeSo bad, you're so sad
Tu retournes la situation et tu recommencesYou turn it around and you do it again
Combien de mensonges, combien de foisHow many lies, how many times
Combien de larmes dois-je pleurerHow many tears must I cry
Combien de jours et de façonsHow many days and how many ways
Combien d'hommes peux-tu briserHow many men can you break
Oh bébé, combien d'hommes peux-tu briser ...ouais !!Oh baby how many men can you break ...yeah!!

Comme un chat de quartier, tu es dans tous les sacsLike a neighbourhood cat you're in everyone's sack
Tachant ton nom sur le murSmearin' your name on the wall
Comme une petite traînéeLike a cheap little sleaze
Toujours à genouxAlways down on your knees
Te regardant mendier et ramperWatchin' you beg and crawl

Tellement mal, t'es tellement tristeSo bad, you're so sad
Tu retournes la situation et tu recommencesYou turn it around and you do it again
Combien de mensonges, combien de foisHow many lies, how many times
Combien de larmes dois-je pleurerHow many tears must I cry
Combien de jours et de façonsHow many days and how many ways
Combien d'hommes peux-tu briserHow many men can you break
Oh bébé, combien d'hommes peux-tu briser ...ouais !!Oh baby how many men can you break ...yeah!!

Dans cette petite villeIn this little old town
Tu fais le tourYou been gettin' around
Frappant à toutes les portes des hommesKnockin' on every man's door
On dit dans la rueWord on the street
Que tu me trompesYou been cheatin' on me
Ça ne vaut plus le coup maintenantAin't worth the time anymore

Tellement mal, t'es tellement tristeSo bad, you're so sad
Tu retournes la situation et tu recommencesYou turn it around and you do it again
Combien de mensonges, combien de foisHow many lies, how many times
Combien de larmes dois-je pleurerHow many tears must I cry
Combien de jours et de façonsHow many days and how many ways
Combien d'hommes peux-tu briserHow many men can you break
Oh bébé, combien d'hommes peux-tu briser ...ouais !!Oh baby how many men can you break ...yeah!!

Combien de mensonges, combien de foisHow many lies, how many times
Combien de larmes dois-je pleurerHow many tears must I cry
Combien de jours et de façonsHow many days and how many ways
Combien d'hommes peux-tu briserHow many men can you break

Combien de mensonges, combien de foisHow many lies, how many times
Combien de larmes dois-je pleurerHow many tears must I cry
Combien de jours et de façonsHow many days and how many ways
Combien d'hommes peux-tu briserHow many men can you break