Я тебя тоже (feat. Mary Gu)

Ich dich auch (feat. Mary Gu)

Я тебя тоже (feat. Mary Gu)

Ich sehe nachts einen Traum, wo
Я по ночам вижу сон, где
Ya po nocham vizhu son, gde
Das Blut wie ein Wasserfall nach oben spritzt
Фонтаном бьет кровь вверх
Fontanom byet krov' vverkh
Und es ist gut, was ich getan habe
И хорошо от того, что сделал
I khorosho ot togo, chto sdelal
Seltsam, aber ich habe überhaupt keine Angst, dir zu vergelten
Странно, но страха совсем нет отомстить тебе
Stranno, no strakha sovsem net otomstit' tebe
Für alles, was mich belastet
За всё, что наболело
Za vsyo, chto nabolielo

Es reicht mir, zu heilen
Хватит мне лечить
Khvatit mne lechit'
Dass ich die Ursache für alles bin
Что только я всему причина
Chto tol'ko ya vsemu prichina
Und zwischen meinen dünnen Fingern die Schlüssel zu drücken
И между тонких пальцев зажимать ключи
I mezhdu tonkikh pal'tsev zazhimat' klyuchi
Ich mag es, wenn
Мне нравится, когда
Mne nravitsya, kogda
Du durch meine Hand schreist
Ты сквозь мою ладонь кричишь
Ty skvoz' moyu ladon' krichish'
Lass uns testen, wer
Давай проверим, кто
Davai proverim, kto
Von uns beiden toxischer ist?
Из нас с тобой токсичней?
Iz nas s toboy toksichney?

Schön
Красиво
Krasivo
Der Benzin auf dem Asphalt
По асфальту бензин
Po asfaltu benzin
Gleitet wie Perlmutt
Перламутром скользит
Perlamutrom skol'zit
Alles schmilzt wie Gummi und wird zur Vergangenheit
Всё плавится как резина и становится прошлым
Vsyo plavitsya kak rezina i stanovitsya proshlym
Morgen früh wird es vorbei sein
Завтра утром пройдёт
Zavtra utrom proydyot
Doch bis dahin brennt es
А пока погорит
A poka pogorit
Du hast mich nicht geliebt, also liebe ich dich auch nicht
Ты меня не любила, значит я тебя тоже
Ty menya ne lyubila, znachit ya teba tozhe

Von deiner Wärme ist es hell wie am Tag
От твоего тепла светло как днем
Ot tvoyego tepla svetlo kak dnyom
Diese orange Farbe steht dir gut
Этот оранжевый цвет тебе к лицу
Etot oranzhevyy tsvet tebe k litsu
Ich wollte so gerne allein bleiben
Я так хотела остаться вдвоем
Ya tak khotela ostatsya vdvoem
Wenn alles zu Ende geht
Когда все подойдет к концу
Kogda vse podoydet k kontsu

Bis bald, mein Freund
До скорой встречи, мой друг
Do skoroy vstrechi, moy drug
Ich habe eine Überraschung für dich
У меня для тебя есть сюрприз
U menya dlya teba yest' syurpriz
Sieh, wie schön es hier ist
Посмотри, как красиво вокруг
Posmotri, kak krasivo vokrug
Wenn du nach unten fällst
Когда падаешь вниз
Kogda padaesh' vniz

Es breitet sich aus wie Eiscreme
Растекается как пломбир
Rastekayetsya kak plombir
Und in den grauen Rissen versinkt
И в серых трещинах тонет
I v serykh treshchinakh tonet
Deine tiefe innere Welt
Твой глубокий внутренний мир
Tvoy glubokiy vnutrenniy mir
Auf dem Beton
На бетоне
Na betone

Schön
Красиво
Krasivo
Der Benzin auf dem Asphalt
По асфальту бензин
Po asfaltu benzin
Gleitet wie Perlmutt
Перламутром скользит
Perlamutrom skol'zit
Alles schmilzt wie Gummi und wird zur Vergangenheit
Всё плавится как резина и становится прошлым
Vsyo plavitsya kak rezina i stanovitsya proshlym
Morgen früh wird es vorbei sein
Завтра утром пройдёт
Zavtra utrom proydyot
Doch bis dahin brennt es
А пока погорит
A poka pogorit
Du hast mich nicht geliebt, also liebe ich dich auch nicht
Ты меня не любил, значит я тебя тоже
Ty menya ne lyubil, znachit ya teba tozhe

Schön
Красиво
Krasivo
Der Benzin auf dem Asphalt
По асфальту бензин
Po asfaltu benzin
Gleitet wie Perlmutt
Перламутром скользит
Perlamutrom skol'zit
Alles schmilzt wie Gummi und wird zur Vergangenheit
Всё плавится как резина и становится прошлым
Vsyo plavitsya kak rezina i stanovitsya proshlym
Morgen früh wird es vorbei sein
Завтра утром пройдёт
Zavtra utrom proydyot
Doch bis dahin brennt es
А пока погорит
A poka pogorit
Du hast mich nicht geliebt, also liebe ich dich auch nicht
Ты меня не любил, значит я тебя тоже
Ty menya ne lyubil, znachit ya teba tozhe

Also liebe ich dich auch nicht
Значит я тебя тоже
Znachit ya teba tozhe
Also liebe ich dich auch nicht
Значит я тебя тоже
Znachit ya teba tozhe
Also liebe ich dich auch nicht
Значит я тебя тоже
Znachit ya teba tozhe