Я тебя тоже (feat. Mary Gu)

Eu Também Te Amo (part. Mary Gu)

Я тебя тоже (feat. Mary Gu)

Eu vejo um sonho à noite, onde
Я по ночам вижу сон, где
Ya po nocham vizhu son, gde
O sangue jorra como uma fonte para cima
Фонтаном бьет кровь вверх
Fontanom byet krov' vverkh
E é bom por ter feito isso
И хорошо от того, что сделал
I khorosho ot togo, chto sdelal
Estranho, mas não há medo algum de me vingar de você
Странно, но страха совсем нет отомстить тебе
Stranno, no strakha sovsem net otomstit' tebe
Por tudo que doeu
За всё, что наболело
Za vsyo, chto nabolielo

Chega de me dizer
Хватит мне лечить
Khvatit mne lechit'
Que eu sou a única culpada por tudo
Что только я всему причина
Chto tol'ko ya vsemu prichina
E apertar as chaves entre os dedos finos
И между тонких пальцев зажимать ключи
I mezhdu tonkikh pal'tsev zazhimat' klyuchi
Eu gosto quando
Мне нравится, когда
Mne nravitsya, kogda
Você grita através da minha palma
Ты сквозь мою ладонь кричишь
Ty skvoz' moyu ladon' krichish'
Vamos ver
Давай проверим, кто
Davai proverim, kto
Qual de nós é mais tóxico?
Из нас с тобой токсичней?
Iz nas s toboy toksichney?

Bonito
Красиво
Krasivo
A gasolina desliza pelo asfalto
По асфальту бензин
Po asfaltu benzin
Com um brilho perolado
Перламутром скользит
Perlamutrom skol'zit
Tudo derrete como borracha e se torna passado
Всё плавится как резина и становится прошлым
Vsyo plavitsya kak rezina i stanovitsya proshlym
Amanhã de manhã vai passar
Завтра утром пройдёт
Zavtra utrom proydyot
Mas por enquanto vai queimar
А пока погорит
A poka pogorit
Você não me amava, então eu também não te amo
Ты меня не любила, значит я тебя тоже
Ty menya ne lyubila, znachit ya teba tozhe

Do seu calor, é claro como o dia
От твоего тепла светло как днем
Ot tvoyego tepla svetlo kak dnyom
Essa cor laranja combina com você
Этот оранжевый цвет тебе к лицу
Etot oranzhevyy tsvet tebe k litsu
Eu queria tanto ficar sozinha com você
Я так хотела остаться вдвоем
Ya tak khotela ostatsya vdvoem
Quando tudo chegar ao fim
Когда все подойдет к концу
Kogda vse podoydet k kontsu

Até logo, meu amigo
До скорой встречи, мой друг
Do skoroy vstrechi, moy drug
Eu tenho uma surpresa para você
У меня для тебя есть сюрприз
U menya dlya teba yest' syurpriz
Olhe como tudo é bonito ao redor
Посмотри, как красиво вокруг
Posmotri, kak krasivo vokrug
Quando você cai para baixo
Когда падаешь вниз
Kogda padaesh' vniz

Espalha-se como sorvete derretido
Растекается как пломбир
Rastekayetsya kak plombir
E se afunda nas rachaduras cinzas
И в серых трещинах тонет
I v serykh treshchinakh tonet
Seu profundo mundo interior
Твой глубокий внутренний мир
Tvoy glubokiy vnutrenniy mir
No concreto
На бетоне
Na betone

Bonito
Красиво
Krasivo
A gasolina desliza pelo asfalto
По асфальту бензин
Po asfaltu benzin
Com um brilho perolado
Перламутром скользит
Perlamutrom skol'zit
Tudo derrete como borracha e se torna passado
Всё плавится как резина и становится прошлым
Vsyo plavitsya kak rezina i stanovitsya proshlym
Amanhã de manhã vai passar
Завтра утром пройдёт
Zavtra utrom proydyot
Mas por enquanto vai queimar
А пока погорит
A poka pogorit
Você não me amava, então eu também não te amo
Ты меня не любил, значит я тебя тоже
Ty menya ne lyubil, znachit ya teba tozhe

Bonito
Красиво
Krasivo
A gasolina desliza pelo asfalto
По асфальту бензин
Po asfaltu benzin
Com um brilho perolado
Перламутром скользит
Perlamutrom skol'zit
Tudo derrete como borracha e se torna passado
Всё плавится как резина и становится прошлым
Vsyo plavitsya kak rezina i stanovitsya proshlym
Amanhã de manhã vai passar
Завтра утром пройдёт
Zavtra utrom proydyot
Mas por enquanto vai queimar
А пока погорит
A poka pogorit
Você não me amava, então eu também não te amo
Ты меня не любил, значит я тебя тоже
Ty menya ne lyubil, znachit ya teba tozhe

Então eu também não te amo
Значит я тебя тоже
Znachit ya teba tozhe
Então eu também não te amo
Значит я тебя тоже
Znachit ya teba tozhe
Então eu também não te amo
Значит я тебя тоже
Znachit ya teba tozhe