All On Me

Tout sur moi

All On Me

Vois-toi comme je te voisSee yourself the way I do
Libère-toi, ne prends pas tout sur toiFree yourself, don′t take it on
Quand le monde s'accrocheWhen the world takes hold
Je ne lâcherai pasI won't let go
Je vois ton âmeI see your soul
Ne mets pas tout sur tes épaulesDon′t put it all on you

Silence, pressionSilence, pressing
Sur toi, lutteOn you, wrestling
Le temps passeTime is wasting
Attente impatienteRestless waiting
Entends-moi, appelerHear me, calling
Quand tu tombesWhen you're, falling
Entends-moi appelerHear me calling
Quand tu tombesWhen you're falling

Tu penses que tout repose sur toiYou think it′s all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Tu penses que tout repose sur toiYou think it′s all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Sache que je suis làKnow that I'm there
Laisse-moi porter le poids que tu supportesLet me carry the weight you bear
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Tu penses que tout repose sur toiYou think it′s all on you
Mets tout sur moiPut it all on me

Vois-toi comme je te voisSee yourself the way I do
Sois toi-même, rien à prouverBe yourself, nothing to prove
Ne perds pas espoirDon't you lose your hope
Ne lâche pasDon′t let go
Je vois ton âmeI see your soul
Je sens la lumière en toiI feel the light in you

Ressens-le, changeantFeel it, shifting
Brisant, soulevantBreaking, lifting
Le temps passe, attente impatienteTime is wasting, restless waiting
Entends-moi appelerHear me calling
Quand tu tombesWhen you're falling
Entends-moi appelerHear me calling
Quand tu tombesWhen you′re falling

Tu penses que tout repose sur toiYou think it's all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Tu penses que tout repose sur toiYou think it's all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Sache que je suis làKnow that I′m there
Laisse-moi porter le poids que tu supportesLet me carry the weight you bare
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Tu penses que tout repose sur toi, mets tout sur moiYou think it′s all on you put it all on me
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)

Enlève-le de tes épaulesTake it off your shoulders
Enlève-le de tes épaulesTake it off your shoulders
Enlève-le de tes épaulesTake it off your shoulders
Enlève-le de tes épaulesTake it off your shoulders
Tu penses que tout repose sur toiYou think it's all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Enlève-le de tes épaules(Take it off your shoulders
Enlève-le de tes épaules)Take it off your shoulders)
Tu penses que tout repose sur toiYou think it′s all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Enlève-le de tes épaules(Take it off your shoulders
Enlève-le de tes épaules)Take it off your shoulders)

Tu penses que tout repose sur toiYou think it's all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Tu penses que tout repose sur toiYou think it′s all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Sache que je suis làKnow that I'm there
Laisse-moi porter le poids que tu supportesLet me carry the weight you bare
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)(Put it all on me, put it all on me)
Tu penses que tout repose sur toiYou think it′s all on you
Mets tout sur moiPut it all on me
Tu penses que tout repose sur toiYou think it's all on you
Mets tout sur moiPut it all on me