Moonrise

Lever de lune

Moonrise

L'obscurité tombe la nuitDarkness falls at night
Les doutes envahissent mon espritDoubts keep pouring in my mind
Toi et tes allées et venuesYou and your running around
Me laissent me demander maintenantGot me wondering now
Si tu m'aimes autantIf you love me the same
Que je t'aime moiAs I do you

M'aimeras-tu encoreWill you still love me
Quand les étoiles s'éteindrontWhen the stars fade away
M'aimeras-tu encoreWill you still love me
Quand la nuit volera le jourWhen the night steals the day
Quand il fera sombreWhen it gets dark
Restera-tu où tu esWill you stay where you are
Ou seras-tu cachéOr will you be hiding
Quand la lune se lèveWhen the Moon's rising

Minuit se faufile à travers les nuagesMidnight creeping through the clouds
J'entends tes pas sur le solHear your footsteps on the ground
Je m'accroche à l'espoirI'm hanging onto the hope
Que tu ne vas pas partirThat you're not gonna go
Et que tu resteras ici avec moiAnd you'll stay here with me
Comme je le ferai pour toiAs I will you