Infernos Íntimos

Infernos Íntimos

Infernos Íntimos

Una mirada distante tal vez engañeUm olhar distante talvez engane
Tan profundos fluyen... suerte y sangreTão profundos jorram... sorte e sangue
Callada e inconforme, ella no se equivocaCalada e inconformada, ela não se engana
No quiere sentir el dolor insanoNão quer sentir a dor insana

Tocaba con mis dedos, tus secretosTocava com meus dedos, teus segredos
Intenté tocar también... tus miedosTentei tocar tambem... teus medos
Cada sentencia inmensa, de mi pasado retorcidoCada sentença imensa, do meu passado torto
Trae en una mirada vacía... poeta muertoTraz num olhar vazio... poeta morto

Mientras haya amor ámameEnquanto houver amor me ame
Y cuando termine llámameE quando ele acabar me chame
Para amarnos y despedirnosPra nos amar e despedir
Vamos a arder hasta el finalVamos queimar até o fim

Vomita tus verdades, déjame ser tu gritoVomite tuas verdades, me deixa ser teu grito
Quiero ser del amor... tu mitoEu quero ser do amor... o teu mito
Seré también silencio, entre una palabra y otraSerei tambem silêncio, entre uma fala e outra
Verso escupido de... tu bocaVerso escarrado da... tua boca

Mientras haya amor ámameEnquanto houver amor me ame
Y cuando termine llámameE quando ele acabar me chame
Para amarnos y despedirnosPra nos amar e despedir
Vamos a arder hasta el finalVamos queimar até o fim
Entonces sueña... que tu deseo es vanoEntão sonha... que o teu desejo é vão
Ama... porque tu sueño es vanoAma... por que teu sonho é vão
Vive... pues tu amor es vanoViva... pois o teu amor é vão
Grita... que tu vida es vanaGrita... que tua vida é vã
Cállate... que tu grito es vanoCala... que o teu grito é vão

Y en tu silencio cabeE em teu silêncio cabe
Mi despedida...A minha despedida...

Y mientras haya amor ámameE enquanto houver amor me ame
Pero cuando termine llámameMas quando ele acabar me chame
Para amarnos y despedirnosPra nos amar e despedir
Vamos a arder hasta el finalVamos queimar até o fim