T'en Va Pas

No te vayas

T'en Va Pas

Cómo partir de aquí estando cerca de tiComment partir d'ici en restant près de toi
Cómo será la vida cuando esté alláComment sera la vie quand je serai là-bas
Cómo quedarme aquí sin irme, tengo tanto miedoComment rester ici sans partir j'ai si peur
¿Es verdad cuando dicen que lejos de los ojos, lejos del corazón?Est-ce vrai quand on dit loin des yeux loin du coeur
Si ya no me ves, ¿me olvidarás?Si tu ne me vois plus est-c'que tu oublieras
Las promesas no cumplidas en las noches de antañoLes promesses non tenues dans les nuits d'autrefois

No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
No es para huir de tiCe n'est pas pour te fuir
No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
Es porque el futuroC'est parc'que l'avenir
Es un cazador de esperanzasEst un chasseur d'espoir
Que busca un recuerdoQui recherche un souvenir
No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
Voy a regresarJe m'en vais revenir
No te vayasT'en va pas

Tú que conoces mis manos, yo que conozco las tuyasToi qui connais mes mains moi qui connais les tiennes
¿Crees que el destino nos hará sufrir?Crois-tu que le destin nous fera de la peine
Las luces y la lluvia cambiarán de colorLes lumières et la pluie vont changer de couleur
No creas a quien te dice que lejos de los ojos, lejos del corazónNe crois pas qui te dit loin des yeux loin du coeur
Le prometí al viento justo antes de partirJe l'ai promis au vent juste avant de partir
Tendremos hijos, tendrán tu sonrisaNous aurons des enfants ils auront ton sourire

No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
No es para huir de tiCe n'est pas pour te fuir
No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
Es porque el futuroC'est parc'que l'avenir
Es un cazador de esperanzasEst un chasseur d'espoir
Que busca un recuerdoQui recherche un souvenir
No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
Voy a regresarJe m'en vais revenir
No te vayasT'en va pas

No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
No es para huir de tiCe n'est pas pour te fuir
No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
Es porque el futuroC'est parc'que l'avenir
Es un cazador de esperanzasEst un chasseur d'espoir
Que busca un recuerdoQui recherche un souvenir
No te vayas si me voyT'en va pas si je pars
Voy a regresarJe m'en vais revenir
No te vayas (3 veces)T'en va pas (3 fois)