El Jardinero

Der Gärtner

El Jardinero

Ich habe einen Garten voller Rosen, (sie sind alle für dich) wunderschönTengo un jardín de rosas, (son todas para ti) hermosas
Ich habe einen Garten voller Rosen, (sie sind alle für dich) oh!Tengo un jardín de rosas, (son todas para ti) ay!
Ich habe einen Garten voller Rosen, (sie sind alle für dich)Tengo un jardín de rosas, (son todas para tí)
Ich habe Nelken (Nelken)Tengo claveles (claveles)
Ich habe Veilchen (Veilchen)Tengo violetas (violetas)
Ich habe Pompons (Pompons)Tengo pompones (pompones)
Auch Vergissmeinnicht (Vergissmeinnicht)También miosotis (miosotis)

Ich habe sie gezüchtet, weil ich dich eines Tages hier sehen willYo las cultivé, porque un día te quiero ver aqui
Und ich werde dir, in meinen Blumen, all meine Liebe für dich schenkenY te entregaré, en mis flores todo mi amor por ti
Ich werde dich fallen sehen, in meinen Armen, verrückt vor Liebe für michTe veré caer, en mis brazos loca de amor por mi

Du fällst, du fällstTu caes, tu caes
Du fällst, du fällst, du fällst, du fällstTu caes, tu caes, tu caes, tu caes
Ich werde dich fallen sehen, ich werde dich fallen sehen (du fällst)Te veré caer, te veré caer (tu caes)
Ich werde dich fallen sehenYo te veré caer
Wie ein reifer Mangosteen von seinem Baum fälltComo se cayó un manguito de su mata madurito
Je höher du kletterst, desto härter wirst du fallenQue entre más alto te subas, más duro te va' caer
Du wirst fallen wie eine Guave, die beim Fallen zerbrichtCaerás como una guanábana que se desgranó al caer
Ich werde dich fallen sehen, ich werde dich fallen sehenTe veré caer, te veré caer
Und ich weiß nicht, wie sie es wagt, mir zu sagen, dass sie nicht zittertY no se cómo se atreve decirme a mi, que no tiembla
Wenn sie so mit mir sprichtCuando le habló así

Ich weiß nicht, wie du es wagst, mir zu sagen, dass du nicht zitterst, wenn ich so mit dir sprecheNo se cómo te atreves decirme a mi que no tiemblas cuando yo te hablo así
Wenn Frauen, wenn sie Liebe geben, erröten, lachen und eine Show machenSi las mujeres cuando dan amor sonrojan, ríen y hacen un show
Und ich lache und es ist kein Problem, das ist kein ProblemY yo me río y no es un lío, esto no es un lío
Und was würden die sagen, die erfahren, dass ich sie auf meine Art verzaubereY qué dirían las que se enteran que a mi manera de corazón, yo les fascino
Und damit du es weißt, bringe ich dir Rosen, auch VeilchenY que pa' pa' que lo sepas te traigo rosas, también violetas
Ein Strauß Vergissmeinnicht, auch Pompons, all meine Zuneigung, was ich dir bringeRamillete de miosotis, también pompones de todo mi cariño lo que compone
Es ist nicht so, dass ich romantisch bin oder ein PlayboyNo es que yo sea romántico ni tampoco un playboy
Aber alle Mädchen kommen immer dorthin, wo ich binPero todas las muchachas siempre van donde yo voy
Wenn ich irgendwo stehen bleibe, kommen sie mit einem Eis näherSi me detengo en cualquier lado se acercan con un helado
Wenn sie versuchen, mich mit einem Zauber zu erobern, bitte ich dich um ErlaubnisSi quieren conquistarme con un hechizo, sin embargo a ti te pido permiso
Schau, ich bin sehr einfach, aber lass mich dir sagen, dass ich Geld in der Tasche habe, TascheMira yo soy muy sencillo pero déjame decirte que tengo dinero en el bolsillo, bolsillo
Ich habe einen Mercedes, besser als der von WilfridoTengo un mercedes mejor que el de wilfrido
Ich habe den Reichtum der Trujillos übertroffen, was passiert ist, ich bin ein einfacher Mann, einfach, einfach, elegant, reich und einfachHe superado la riqueza de los trujillos, lo que pasa es que yo soy hombre sencillo, sencillo, sencillo, elegante rico y sencillo
So einfach wie ein Gärtner, der von Blume zu Blume lebtTan sencillo como un jardinero que vive de flor en flores
Die schönste für die Liebe meiner Lieben sammelndRecogiendo la más bonita pa'l amor de mis amores

Ich bin ein reicher Gärtner, der Blumen gießtSoy un rico jardinero, que vive regando flores
Und ich wähle die schönste für die Liebe meiner LiebenY escojo la más bonita pa'l amor de mis amores
Ich bin ein reicher Gärtner, der Blumen gießtSoy un rico jardinero, que vive regando flores
Und ich wähle die schönste für die Liebe meiner LiebenY escojo la más bonita pa'l amor de mis amores

Ich habe festgestellt, dass ich den Test bestanden habeI found that I passed the test
Jetzt weiß jeder, wer der Beste istEverybody knows now who's the best
Der Beste im Osten, der Beste im WestenBest of the east, best of the west
Der Beste im Süden, der Beste überallBest of the south, best all the way
Dein rockender Rakete, oh, du solltest bekannt seinYour rocking rocket, ooh you better be known
Dann anhalten, ausweichen und dann ausweichenThen stopping, weave then dodge it
Lass uns gehen, Männer, nehmt die BühneLet's go men, take that stage
Wir müssen es tun, tun, tun, aye!We got to do it, do it, do it, aye!

Ich bin ah-be-be, ah-be-be, ich sage, ich bin-a-be-beI'm ah-be-be, ah-be-be, I say, I'm-a-be-be
Ah, es ist gut zu sein, ich sagte, es ist gut zu sein, komm schon!Ah be it's good to be, I said it's good to be, come'on!

Die Musik hält dich am Tanzen (unverständlich)The music keeps you stomping (unintelligible)
Spiel ein paar Karten, komm um sieben in den Park (unverständlich)Play some cards join at the park at seven (unintelligible)
Die Straße runter, ja, behandel es wie ein RadioDown the block, yah be right treat it like a radio
Tanz, rock die Masse und stampfe mit den FüßenDance, rock the mass and stomp your feet
Hände in die Luft und du hast überall angehaltenHands in the air and you been stopping everywhere

Dann die Leute im Park, Leute an der SeiteThen people at the park, people at the side
Bewege dich und dann schraube die Hitze draußen (unverständlich)Move and then screw the hot outside (unintelligible)
Sie hat mich jeden Tag angerufen (unverständlich)She had call me everyday (unintelligible)
Bewege dich und genieße mit FreundenMove an enjoy with friends
Sie hey-oh, tummeln sich die Straße entlangThey hey-oh tumbling down the street

Dann die Leute im Park, Leute an der SeiteThen people at the park, people at the side
Bewege dich und dann schraube die Hitze draußen (unverständlich)Move and then screw the hot outside (unintelligible)
Sie hat mich jeden Tag angerufen (unverständlich)She had call me everyday (unintelligible)
Bewege dich und genieße mit FreundenMove an enjoy with friends
Sie hey-oh, tummeln sich die Straße entlangThey hey-oh tumbling down the street

Es ist blutunterlaufen, hey, hey, oh, ohIt's bloodshot, hey, hey, oh, oh