Amor Casual

Amour Occasionnel

Amor Casual

Peut-être une coïncidence ou de la chanceCoincidencia tal vez o suerte
l'illusion a commencé en se regardantla ilusión empezó mirándonos
le formel est resté en suspenslo formal se quedó pendiente
et on a appris à aimer en s'aimanty aprendimos a amar amándonos

Comme une pluie, ça m'a envahiComo lluvia me fue subiendo
le désir le plus torrentielel deseo más torrencial
du plaisir et des excèsdel placer y los desenfrenos
que cet amour occasionnel est obsédantque obsesivo este amor casual

Je n'ai plus un endroitYa no tengo un lugar
qui ne m'ait pas embrasséque no me haya besado
aucun coin sacréningún rincón sagrado
qu'il me reste à explorerme falta por andar
tu as profané la pudeurprofanaste el pudor
il ne reste plus de cheminsya no quedan caminos
qui ne soient témoinsque no sean testigos
d'un gémissement d'amourde un gemido de amor

Peut-être une coïncidence ou de la chanceCoincidencia tal vez o suerte
l'illusion a commencé en se regardantla ilusión empezó mirándonos
le formel est resté en suspenslo formal se quedó pendiente
et on a appris à aimer en s'aimanty aprendimos a amar amándonos

Comme une pluie, ça m'a envahiComo lluvia me fue subiendo
le désir le plus torrentielel deseo más torrencial
du plaisir et des excèsdel placer y los desenfrenos
que cet amour occasionnel est obsédantque obsesivo este amor casual

Je n'ai plus un endroitya no tengo un lugar
qui ne m'ait pas embrasséque no me haya besado
aucun coin sacréningún rincón sagrado
qu'il me reste à explorerme falta por andar
tu as profané la pudeurprofanaste el pudor
il ne reste plus de cheminsya no quedan caminos
qui ne soient témoinsque no sean testigos
d'un gémissement d'amourde un gemido de amor

Et en t'aimantY amándote
Et en t'aimantY amándote
dans cette passion intenseen la intensa pasión
nous sommes ivres, toi et moiembriagados estamos tú y yo
toi et moitú y yo

Et en t'aimantY amándote
Et en t'aimantY amándote
tu as transformé ma peaume has convertido la piel
en une carte de caresses, femmeen un mapa de caricias mujer

Et en t'aimantY amándote
Et en t'aimantY amándote
que cette nuit est courteque cortica es esta noche
pour tant et tant d'amourpara tanto y tanto amor

Et en t'aimantY amándote
Et en t'aimantY amándote
quand tu me touchescuando me tocas
quelle décharge d'amourque corriente de amor
quelle façon de ressentirque manera de sentir

Et en t'aimantY amándote
Et en t'aimantY amándote
tu as profané ma pudeurtu profanaste mi pudor
tu as profané la pudeurprofanaste el pudor
il ne reste plus de cheminya no queda un camino
qui ne soit témoinque no sea testigo
d'un gémissement d'amourde un gemido de amor

Peut-être une coïncidence ou de la chanceCoincidencia tal vez o suerte
l'illusion a commencé en se regardantla ilusión empezó mirándonos
le formel est resté en suspenslo formal se quedó pendiente
et on a appris à aimer en s'aimanty aprendimos a amar amándonos

Comme une pluie, ça m'a envahiComo lluvia me fue subiendo
le désir le plus torrentielel deseo más torrencial
du plaisir et des excèsdel placer y los desenfrenos
que cet amour occasionnel est obsédantque obsesivo este amor casual

Je n'ai plus un endroitYa no tengo un lugar
qui ne m'ait pas embrasséque no me haya besado
aucun coin sacréningún rincón sagrado
qu'il me reste à explorerme falta por andar
tu as profané la pudeurprofanaste el pudor
il ne reste plus de cheminsya no quedan caminos
qui ne soient témoinsque no sean testigos
d'un gémissement d'amourde un gemido de amor