Bachata Merengue

Bachata Merengue

Bachata Merengue

Wilfrido, mein Schatz, sing mir ein LiedWilfrido papi, cántame una canción
Von den, die du mir gesungen hastDe las que tú me cantabas
Als ich dich mit meinem Blick liebteCuando yo te quise con la mirada

Wenn ich in deine Augen schaueCuando miro tus ojitos
Scheint es, als würdest du weinenParece que está llorando
Sag mir, meine Liebe, oh jaDime negra de mi vida, ay si
Denkst du an mich, wie ich an dich?Si de mí se está acordando

Noch eins, mein Schatz, noch einsOtra papi, otra
Wenn ich trinke, leide ich weiter, wegen der gleichen FrauCuando esté bebiendo, yo sigo sufriendo, por la misma mujer
Ich warte weiter auf sie, und bis sie nicht kommt, hör ich nicht auf zu trinkenLa sigo esperando, y hasta que ella no llegue, yo no dejo de beber
Ich warte weiter auf sie, und bis sie nicht kommt, hör ich nicht auf zu trinkenLa sigo esperando, y hasta que ella no llegue, yo no dejo de beber

Mach weiter, mein Schatz, mach weiterContinúa papi, continúa

Ich will mich betrinken, ich möchte mich berauschen, ich muss trinkenYo quiero emborracharme, yo quisiera embriagarme, yo tengo que tomar
Bring mir eine weitere Flasche, um zu sehen, ob ich darin den Schluck des Vergessens findeTráigame otra botella, para ver si encuentro en ella, el trago de olvidar

Schieß mich ab, mein Schatz, mit deiner Stimme, die du hastAmetrállame papi, con esa garganta que tú tienes

Wenn ich dich vergessen habe, warum kommst du dann, um zu stören?Si yo me olvidé de ti, a que viene a molestar
Wenn ich dich vergessen habe, warum kommst du dann, um zu stören?Si yo me olvidé de ti, a que viene a molestar
Dreh dich um, wenn du Scham hast, such mich nicht wiederAnda da la media vuelta, si tú tienes verguenza, no me vuelvas a buscar
Dreh dich um, wenn du Scham hast, such mich nicht wiederAnda da la media vuelta, si tú tienes verguenza, no me vuelvas a buscar

Warum weinst du, meine Liebe?Porque tú lloras mami
Sing mir noch etwas Sanftes, mein SchatzCántame una cosita más suave papi
Ja, Chichi, ich werde es dir singenSí chichi te la vo’a cantar

Oh, verdammte Scheiße, oh Mann, oh Braune, oh gesegnetAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Wilfrido, schieß mich abWilfrido, ametrállame
Oh, verdammte Scheiße, oh Mann, oh Braune, oh gesegnetAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Die Braune, die ich will, ohne sie kann ich nicht lebenLa morena que yo quiero, sin ella no puedo vivir
Mein Herz schlägt, es will aus meiner Brust springenEl corazón me palpita, de mi pecho se quiere salir

Oh, verdammte Scheiße, oh Mann, oh Braune, oh gesegnetAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito
Mein Schatz, wie liebst du mich?Papi como es que tú me quieres

Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón
Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón
Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón
Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón

Warum weinst du, meine Liebe?Porque tú lloras mami
Sing mir noch etwas Sanftes, mein SchatzCántame una cosita más suave papi
Ja, Chichi, ich werde es dir singenSí chichi te la vo’a cantar

Oh, verdammte Scheiße, oh Mann, oh Braune, oh gesegnetAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Wilfrido, schieß mich abWilfrido, ametrállame

Oh, verdammte Scheiße, oh Mann, oh Braune, oh gesegnetAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Die Braune, die ich will, ohne sie kann ich nicht lebenLa morena que yo quiero, sin ella no puedo vivir
Mein Herz schlägt, es will aus meiner Brust springenEl corazón me palpita, de mi pecho se quiere salir

Oh, verdammte Scheiße, oh Mann, oh Braune, oh gesegnetAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Mein Schatz, wie liebst du mich?Papi como es que tú me quieres

Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón
Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón
Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón
Mit der Brust und dem HerzenCon el pecho y el corazón

Oh Mörder, komm, sing mir das LiedAy asesino, ven cántame la canción
Mit dem ich gerne trinkeCon la cual a mí me gusta tomar

Ich bin gekommen, um dich zu holen, Braune, und ich werde dich nicht lassenVine a buscarte morena, y no te voy a dejar
Du musst mit mir gehen, ich brauche deine AnwesenheitTienes que irte conmigo, necesito tu presencia
Und ich kann dich nicht lassenY no te puedo dejar

Du machst meine Seele bitter, und ich weiß nicht, was ich mit dir machen sollMe tiene el alma amargada, y no sé que hará contigo
Ich brauche dich, mein Leben, wegen der Liebe, die ich für dich empfindeTe necesito mi vida, por lo mucho que te quiero
Du musst mit mir gehenTe tendrás que ir conmigo

Braune, ich bin gekommen, um dich zu holen, Liebling, lass uns gehenMorena vine a buscarte, cariño vámonos ya
Ich brauche deine Anwesenheit, und ich kann dich nicht lassenNecesito tu presencia, y no te puedo dejar

Braune, ich bin gekommen, um dich zu holen, Liebling, lass uns gehenMorena vine a buscarte, cariño vámonos ya
Ich brauche deine Anwesenheit, und ich kann dich nicht lassenNecesito tu presencia, y no te puedo dejar