Bachata Merengue

Bachata Merengue

Bachata Merengue

Wilfrido schat, zing me een liedWilfrido papi, cántame una canción
Van die je me zongDe las que tú me cantabas
Toen ik je met mijn blik wildeCuando yo te quise con la mirada

Als ik in je oogjes kijkCuando miro tus ojitos
Lijkt het alsof je huiltParece que está llorando
Zeg me, zwarte van mijn leven, oh jaDime negra de mi vida, ay si
Als je aan me denktSi de mí se está acordando

Nog een schat, nog eenOtra papi, otra
Als ik aan het drinken ben, blijf ik lijden, om dezelfde vrouwCuando esté bebiendo, yo sigo sufriendo, por la misma mujer
Ik blijf op haar wachten, en tot ze er niet is, stop ik niet met drinkenLa sigo esperando, y hasta que ella no llegue, yo no dejo de beber
Ik blijf op haar wachten, en tot ze er niet is, stop ik niet met drinkenLa sigo esperando, y hasta que ella no llegue, yo no dejo de beber

Ga door schat, ga doorContinúa papi, continúa

Ik wil dronken worden, ik wil me laten bedwelmen, ik moet drinkenYo quiero emborracharme, yo quisiera embriagarme, yo tengo que tomar
Breng me nog een fles, om te zien of ik in haar de drank van vergeten vindTráigame otra botella, para ver si encuentro en ella, el trago de olvidar

Schiet me maar vol, schat, met die stem die je hebtAmetrállame papi, con esa garganta que tú tienes

Als ik je vergeten ben, waarom kom je dan lastigvallen?Si yo me olvidé de ti, a que viene a molestar
Als ik je vergeten ben, waarom kom je dan lastigvallen?Si yo me olvidé de ti, a que viene a molestar
Draai om, als je je schaamt, zoek me niet weer opAnda da la media vuelta, si tú tienes verguenza, no me vuelvas a buscar
Draai om, als je je schaamt, zoek me niet weer opAnda da la media vuelta, si tú tienes verguenza, no me vuelvas a buscar

Waarom huil je, schat?Porque tú lloras mami
Zing me nog iets zachts, schatCántame una cosita más suave papi
Ja, schat, ik ga het je zingenSí chichi te la vo’a cantar

Oh jee, oh man, oh donkere, oh gezegendAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Wilfrido, schiet me maar volWilfrido, ametrállame
Oh jee, oh man, oh donkere, oh gezegendAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

De donkere die ik wil, zonder haar kan ik niet levenLa morena que yo quiero, sin ella no puedo vivir
Mijn hart klopt, het wil uit mijn borst springenEl corazón me palpita, de mi pecho se quiere salir

Oh jee, oh man, oh donkere, oh gezegendAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito
Schat, hoe hou je van me?Papi como es que tú me quieres

Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón
Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón
Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón
Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón

Waarom huil je, schat?Porque tú lloras mami
Zing me nog iets zachts, schatCántame una cosita más suave papi
Ja, schat, ik ga het je zingenSí chichi te la vo’a cantar

Oh jee, oh man, oh donkere, oh gezegendAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Wilfrido, schiet me maar volWilfrido, ametrállame

Oh jee, oh man, oh donkere, oh gezegendAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

De donkere die ik wil, zonder haar kan ik niet levenLa morena que yo quiero, sin ella no puedo vivir
Mijn hart klopt, het wil uit mijn borst springenEl corazón me palpita, de mi pecho se quiere salir

Oh jee, oh man, oh donkere, oh gezegendAy caramba, ay hombre, ay morena, ay bendito

Schat, hoe hou je van me?Papi como es que tú me quieres

Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón
Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón
Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón
Met mijn borst en mijn hartCon el pecho y el corazón

Oh moordenaar, kom zing me het liedAy asesino, ven cántame la canción
Waarmee ik graag drinkCon la cual a mí me gusta tomar

Ik kwam je zoeken, donkere, en ik laat je niet gaanVine a buscarte morena, y no te voy a dejar
Je moet met me mee, ik heb je aanwezigheid nodigTienes que irte conmigo, necesito tu presencia
En ik kan je niet laten gaanY no te puedo dejar

Je maakt mijn ziel bitter, en ik weet niet wat je met me doetMe tiene el alma amargada, y no sé que hará contigo
Ik heb je nodig, mijn leven, om hoeveel ik van je houTe necesito mi vida, por lo mucho que te quiero
Je moet met me meeTe tendrás que ir conmigo

Donkere, ik kwam je zoeken, schat, laten we gaanMorena vine a buscarte, cariño vámonos ya
Ik heb je aanwezigheid nodig, en ik kan je niet laten gaanNecesito tu presencia, y no te puedo dejar

Donkere, ik kwam je zoeken, schat, laten we gaanMorena vine a buscarte, cariño vámonos ya
Ik heb je aanwezigheid nodig, en ik kan je niet laten gaanNecesito tu presencia, y no te puedo dejar