El Comejen

De Termiet

El Comejen

Mijn vrouw vreet me opMi mujer ya me está consumiendo
Verwoest als de termiet mijn gevoelensDestruye como el comején mis sentimientos
Termiet valt op me neerComején me está cayendo
Termiet eet me opComején me está comiendo

Maar nee, maar nee, ze hoort me niet, ahhPero no, pero no me escucha, ahh
In het graf is mijn woord geblevenEn la tumba mi palabra se quedó
Ik ben de tak die viel door mijn pechSoy el palo que cayó por mi mala suerte

Ze liet me zo van haar houdenMe dejó queriéndola tanto
Waarom, ik weet het nietPor qué, yo no sé
Waarom, ik weet het nietPor qué, yo no sé

Termiet, oh termietComején, ay comején
Termiet, oh termietComején, ay comején

Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado

Mijn vrouw vreet me opMi mujer ya me está consumiendo
Verwoest als de termiet mijn gevoelensDestruye como el comején mis sentimientos
Termiet valt op me neerComején me está cayendo
Termiet eet me opComején me está comiendo

Maar nee, maar nee, ze hoort me niet, ahhPero no, pero no me escucha, ahh
In het graf is mijn woord geblevenEn la tumba mi palabra se quedó
Ik ben de tak die viel door mijn pechSoy el palo que cayó por mi mala suerte

Ze liet me zo van haar houdenMe dejó queriéndola tanto
Waarom, ik weet het nietPor qué, yo no sé
Waarom, ik weet het nietPor qué, yo no sé

Termiet, oh termietComején, ay comején
Termiet, oh termietComején, ay comején

Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado

Ik wil huilen, ik heb geen tranenQuiero llorar, no tengo lágrimas
Oh, mijn vrouw is een termiet gewordenAy, mi mujer se ha vuelto un comején

Ik wil huilen, ik heb nietsQuiero llorar, no tengo nada
Mijn leven is verwoestTengo la vida destrozada
Ik heb geen vreugde meerYa no tengo alegría
Ik heb niets meerYa no me queda nada
Niets, niets, ik heb niets meerNada, nada, ya no me queda nada
Het breekt mijn hartMe destruye el corazón
Het verwoest ook mijn zielTambién me destruye el alma
Ze heeft me al zonder iets gelatenMe ha dejado ya sin nada
En ik ben zelfs mijn rust kwijtY he perdido hasta la calma
Niets, niets, ik heb niets meerNada, nada, ya no me queda nada
Ik voel me verlatenMe siento desamparao
Nu ben ik op straatAhora yo estoy en la calle
Ik heb alleen de swagSólo me queda el tumbao
Van mijn vriend Sonny OvalleDe mi amigo Sonny Ovalle

Termiet, oh termietComején, ay comején
Termiet, oh termietComején, ay comején

Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijdeEh, vuelve a mi lado
Eh, kom terug aan mijn zijde, ehEh, vuelve a mi lado, eh