El Comejen

Le Termite

El Comejen

Ma femme est en train de me rongerMi mujer ya me está consumiendo
Elle détruit mes sentiments comme un termiteDestruye como el comején mis sentimientos
Le termite me tombe dessusComején me está cayendo
Le termite est en train de me dévorerComején me está comiendo

Mais non, mais non, elle n'écoute pas, ahhPero no, pero no me escucha, ahh
Dans la tombe, mes mots sont restésEn la tumba mi palabra se quedó
Je suis le bâton qui est tombé à cause de ma malchanceSoy el palo que cayó por mi mala suerte

Elle m'a laissé l'aimer tantMe dejó queriéndola tanto
Pourquoi, je ne sais pasPor qué, yo no sé
Pourquoi, je ne sais pasPor qué, yo no sé

Termite, oh termiteComején, ay comején
Termite, oh termiteComején, ay comején

Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado

Ma femme est en train de me rongerMi mujer ya me está consumiendo
Elle détruit mes sentiments comme un termiteDestruye como el comején mis sentimientos
Le termite me tombe dessusComején me está cayendo
Le termite est en train de me dévorerComején me está comiendo

Mais non, mais non, elle n'écoute pas, ahhPero no, pero no me escucha, ahh
Dans la tombe, mes mots sont restésEn la tumba mi palabra se quedó
Je suis le bâton qui est tombé à cause de ma malchanceSoy el palo que cayó por mi mala suerte

Elle m'a laissé l'aimer tantMe dejó queriéndola tanto
Pourquoi, je ne sais pasPor qué, yo no sé
Pourquoi, je ne sais pasPor qué, yo no sé

Termite, oh termiteComején, ay comején
Termite, oh termiteComején, ay comején

Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado

Je veux pleurer, je n'ai pas de larmesQuiero llorar, no tengo lágrimas
Oh, ma femme est devenue un termiteAy, mi mujer se ha vuelto un comején

Je veux pleurer, je n'ai rienQuiero llorar, no tengo nada
Ma vie est détruiteTengo la vida destrozada
Je n'ai plus de joieYa no tengo alegría
Il ne me reste plus rienYa no me queda nada
Rien, rien, il ne me reste plus rienNada, nada, ya no me queda nada
Mon cœur est détruitMe destruye el corazón
Mon âme aussi est détruiteTambién me destruye el alma
Elle m'a laissé sans rienMe ha dejado ya sin nada
Et j'ai perdu jusqu'à mon calmeY he perdido hasta la calma
Rien, rien, il ne me reste plus rienNada, nada, ya no me queda nada
Je me sens abandonnéMe siento desamparao
Maintenant je suis dans la rueAhora yo estoy en la calle
Il ne me reste que le styleSólo me queda el tumbao
De mon ami Sonny OvalleDe mi amigo Sonny Ovalle

Termite, oh termiteComején, ay comején
Termite, oh termiteComején, ay comején

Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtésEh, vuelve a mi lado
Eh, reviens à mes côtés, ehEh, vuelve a mi lado, eh