El Venao

De Venao

El Venao

Oh vrouw, zeggen mensen daarbuitenAy mujer, la gente esta diciendo por ahí
Dat ik een venao ben (dat ik een venao ben)Que yo soy un venao' (que yo soy un venao')
En dat ik vastgebonden ben' (en dat ik vastgebonden ben')Y que estoy amarrao' (y que estoy amarrao')

Oh vrouw, vertel me alsjeblieft dat dat een verhaal isAy mujer, dime que eso es un cuento, por favor
Dat ik geen venao ben (dat ik geen venao ben)Que no soy un venao', (que no soy un venao')
En ik zit nog steeds vast (en ik zit nog steeds vast)Y que sigo pegao', (y que sigo pegao')

Toen ik naar Puerto Rico ging, zat je vol met chichoneCuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichone'
Let niet op, dat stuk, het is een gerucht, het is een geruchtNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumore'
En dat een tiguere je door de steegjes zag lopenY que un tiguere' te vio andando en los callejone'
Let niet op, dat stuk, het is een gerucht, het is een geruchtNo hagas caso, esa jugada, son rumore', son rumore'

Dat ik, toen ik naar New York ging, minnaars in overvloed hadQue cuando fui a Nueva York tenía amantes por montones
Let niet op, dat stuk, het is een gerucht, het is een geruchtNo hagas caso, esa jugada, son rumore', son rumore'
En de hoeken stonden vol met lege flessenY que de botellas vacías estaban llenos los rincones
Let niet op, dat stuk is een gerucht, het is een geruchtNo hagas caso, esa jugada, son rumore', son rumore'

En laat ze het mij niet in de hoek vertellenY que no me digan en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Dat doodt mijEso a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'
Laat ze niet tegen mij schreeuwen in de hoekQue no me voceen en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Kijk, dat maakt mij doodsbangQue eso, mira, a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'

En laat mij, mijn ogen openen, niet dom en niet onhandig zijnY que a mi, que abra los ojos, no sea bobo y no sea torpe
Let niet op, dat toneelstuk is een gerucht, een geruchtNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumore'
Dat ik echt een venao ben, en het is niet dat ze dat aannemenQue en verdad soy un venao' y no es que ellos lo suponen
Let niet op, dat stuk, het is een gerucht, het is een geruchtNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumore'

En laat ze het mij niet in de hoek vertellenY que no me digan en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Dat doodt mijEso a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'
Laat ze niet tegen mij schreeuwen in de hoekQue no me voceen en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Kijk, dat maakt mij doodsbangEso, mira, a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'

Dat toen ik naar Puerto Rico ging, je vol chichone zat'Que cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichone'
Let niet op, dat spel, het zijn geruchten, het zijn geruchtenNo haga' caso, esa jugada, son rumores, son rumores
En dat een man je door de steegjes zag lopen'Y que un tipo a ti te vio andando en los callejone'
Let niet op, dat spel, het zijn geruchten, het zijn geruchtenNo haga' caso, esa jugada, son rumores, son rumores

Dat ik in mijn huis rokken draag en jij een broekQue en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones
Let niet op, dat spel, het zijn geruchten, het zijn geruchtenNo haga' caso, esa jugada, son rumores, son rumore'
Dat ik echt een venao ben, en het is niet dat ze dat aannemenQue en verdad soy un venao' y no es que ellos lo suponen
Let niet op, dat spel, het zijn geruchten, het zijn geruchtenNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumores

En laat ze het mij niet in de hoek vertellenY que no me digan en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Dat doodt mijQue eso a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'
Laat ze niet tegen mij schreeuwen in de hoekQue no me voceen en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Kijk, dat maakt mij doodsbangEso, mira, a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'

Dat toen ik naar Puerto Rico ging, je vol chichone zat'Que cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichone'
Let niet op, dat spel, het zijn geruchten, het zijn geruchtenNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumores
En dat een man je door de steegjes zag lopen'Y que un tipo a ti te vio andando en los callejone'
Let niet op, dat spel, het zijn geruchten, het zijn geruchtenNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumores

Dat ik in mijn huis rokken draag en jij een broekQue en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones
Let niet op, dat toneelstuk is een gerucht, een geruchtNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumore'
Dat ik echt een venao ben, en het is niet dat ze dat aannemenQue en verdad soy un venao' y no es que ellos lo suponen
Let niet op, dat spel, het zijn geruchten, het zijn geruchtenNo haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumores

En laat ze het mij niet in de hoek vertellenY que no me digan en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Dat doodt mijQue eso a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'
Laat ze niet tegen mij schreeuwen in de hoekQue no me voceen en la esquina
De venao', de venao'El venao', el venao'
Kijk, dat maakt mij doodsbangEso, mira, a mí me mortifica
De venao', de venao'El venao', el venao'