Du

Tú

Du

Tus ojos están nubladosDeine Augen sind trüb
Y me culpas en tu cartaUnd du gibst mir die Schuld, in deinem Brief
Me has descuidadoDu hast mich versäumt
Me he protegidoIch hab' mich beschützt
¿Recuerdas quién soy?Erinnerst du dich an mich?

¿Mi voz?An meine Stimme?
¿Mis preguntas?An meine Fragen?
¿Mi madre?An meine Mutter?
¿Puedo quejarme de ti?Kann ich dich beklagen?

Te rasco del sueloIch kratz' dich vom Boden
Te limpio de tu embriaguezIch wasch' deinen Rausch
Sostengo tu manoIch halt' deine Hand
No te soportoIch halt' dich nicht aus
Eres demasiado, demasiado, demasiado para míDu bist zu viel, zu viel, zu viel für mich
He aprendido a vivir sin tiIch hab' gelernt auch ohne dich
Vuelvo a ser niñoIch werd' wieder zum Kind
Cuando bebesWenn du trinkst

¿Cómo te reconozco?Woran erkenn' ich dich
Pareces ser tú, pero no lo eresDu siehst zwar so aus, bist es aber nicht
Sigue siendo tu niño, grande y fuerteBleib' ewig dein Kind, groß und stark
Y el recuerdo de tiUnd die Erinnerung an dich
De tu vozAn deine Stimme
De tus preguntasAn deine Fragen
Me los llevo a dormirIch nehm' sie mit in den Schlaf
Me los llevo a dormirIch nehm' sie mit in den Schlaf

Te rasco del suelo (uh-uh-uh)Ich kratz' dich vom Boden (uh-uh-uh)
Te limpio de tu embriaguez (uh-uh-uh)Ich wasch' deinen Rausch (uh-uh-uh)
Sostengo tu mano (uh-uh-uh)Ich halt' deine Hand (uh-uh-uh)
No te soporto (uh-uh-uh)Ich halt' dich nich aus (uh-uh-uh)
Eres demasiado, demasiado, demasiado para mí (uh-uh-uh)Du bist zu viel, zu viel, zu viel für mich (uh-uh-uh)
He aprendido a vivir sin ti (uh-uh-uh)Ich hab' gelernt, auch ohne dich (uh-uh-uh)
Vuelvo a ser niño (uh-uh-uh)Ich werd' wieder zum Kind (uh-uh-uh)
Cuando bebesWenn du trinkst

Uh-uh, uuh-huUh-uh, uuh-hu
Aaah, aaahAaah, aaah

Puedes hacerme algoDu kannst mir was
No me afectasDu machst mir nichts
No quiero negarteIch will dich nicht leugnen
Tengo compasión por tiHab' Verständnis für dich
¿Recuerdas quién soy?Erinnerst du dich an mich?

¿Mi voz?An meine Stimme?
¿Mis preguntas?An meine Fragen?
¿Mi madre?An meine Mutter?
¿Puedo quejarme de ti?Kann ich dich beklagen?

Te rasco del suelo (uh-uh-uh)Ich kratz' dich vom Boden (uh-uh-uh)
Te limpio de tu embriaguez (uh-uh-uh)Ich wasch' deinen Rausch (uh-uh-uh)
Sostengo tu mano (uh-uh-uh)Ich halt' deine Hand (uh-uh-uh)
No te soporto (uh-uh-uh)Ich halt' dich nich' aus (uh-uh-uh)
Eres demasiado, demasiado, demasiado para mí (uh-uh-uh)Du bist zu viel, zu viel, zu viel für mich (uh-uh-uh)
He aprendido a vivir sin ti (uh-uh-uh)Ich hab' gelernt, auch ohne dich (uh-uh-uh)
Vuelvo a ser niño (uh-uh-uh)Ich werd' wieder zum Kind (uh-uh-uh)
Cuando bebesWenn du trinkst

Uh-uh, uuh-huUh-uh, uuh-hu
Aaah, aaahAaah, aaah
Uh-uh, uuh-huUh-uh, uuh-hu
Aaah, aaahAaah, aaah