Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

Copo Duplo de Solidão/ Saudade Dela

Wilhiam Silva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Copo Duplo de Solidão/ Saudade Dela

Garçom, eu passei da conta
Ontem fiquei de cabeça tonta
E fui embora sem pagar

Não que eu tivesse duro
Tomei um litro de Whisky puro
Nem sei como eu sai desse bar

Acrescenta na despesa
Seus dez por cento da mesa
E queira me desculpar

Vê só quanto eu devo, que hoje eu não bebo nada
Por que a minha mulher amada
Ligou dizendo que vai voltar

Não sou do tipo que e entrega na bebida
Mas eu não tive outra saída
Pra sufocar essa minha dor

Quando a saudade dela chega e detona
Joga o meu coração na lona
Nocauteado por amor

Hoje é o dia D
Garçom eu não vou beber
Mesmo assim eu lhe agradeço
Pela atenção
Mas se ela não cumprir
Amanhã eu tô aqui
Enchendo a cara num copo duplo de solidão

Meu Deus, eu já percebi
Que não adianta encher a cara
Eu só fico de zoeira
A dor não passa e a paixão não sara

Meu Deus, se tiver um jeito
Muda o defeito que me magoa
Me traga de ela volta
Ou então me arranje outra pessoa
Meu Deus, o que tô passando

Eu posso dizer que nem cachorro passa
Eu sou tão ligado nela
Que outra mulher pra mim não tem graça
Meu Deus, Tô pedindo alguém
Mas posso cair em contradição
Pois só ela é o remédio

Que cura o tédio dessa paixão
Meu Deus, eu mudei
Tô arrependido
Sei que fui durão
E por ser machão só tenho sofrido

Meu Deus, eu mudei
Sou outra pessoa
De saudade dela
Sou um menino que chora à toa

Doble Copa de Soledad / Extrañándola

Garzón, me pasé de copas
Ayer me mareé
Y me fui sin pagar

No es que estuviera sin dinero
Me tomé un litro de whisky puro
Ni siquiera sé cómo salí de ese bar

Agrega a la cuenta
Tus diez por ciento de la mesa
Y por favor, discúlpame

Mira cuánto debo, hoy no beberé nada
Porque mi amada esposa
Llamó diciendo que va a regresar

No soy de los que se entregan a la bebida
Pero no tuve otra opción
Para sofocar este dolor

Cuando la añoranza de ella llega y me destroza
Deja mi corazón en la lona
Noqueado por el amor

Hoy es el día D
Garzón, no voy a beber
Aun así te agradezco
Por la atención
Pero si ella no cumple
Mañana estaré aquí
Ahogando las penas en una doble copa de soledad

Dios mío, ya me di cuenta
De que no sirve emborracharme
Solo termino enredado
El dolor no se va y la pasión no sana

Dios mío, si hay una manera
Cambia el defecto que me lastima
Haz que ella regrese
O consígueme a otra persona
Dios mío, lo que estoy pasando

Puedo decir que ni un perro sufre tanto
Estoy tan prendado de ella
Que otra mujer no me interesa
Dios mío, pido a alguien
Pero puedo caer en contradicción
Porque solo ella es la medicina
Que cura el aburrimiento de esta pasión

Dios mío, he cambiado
Estoy arrepentido
Sé que fui duro
Y por ser macho solo he sufrido

Dios mío, he cambiado
Soy otra persona
De extrañarla
Soy un niño que llora por todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wilhiam Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección