Beijo No Altar

Baiser sur l'Autel

Beijo No Altar

Mon amour, tout le monde regardeAmor, tá todo mundo olhando
Pour voir si on va pleurerPra ver se a gente vai chorar
Pendant ce temps, je trembleEnquanto isso estou tremendo
Qui m'a dit d'inventer de chanter !Quem mandou eu inventar de cantar!

Mais je ne chante pas parce que tout le monde chanteMas não canto porque todos cantam
Je me fous de ce qu'ils vont direNão ligo pra o que vão falar
Si j'oublie une phraseSe eu me esquecer de alguma frase
Je raconterai quand on rentrera chez nousConto quando a gente em casa chegar

J'ai tant rêvé de ce momentSonhei tanto com esse momento
Le baiser sur l'autelO beijo em cima do altar
Nos lèvres déclarantOs nossos lábios declarando
Des choses que seul Dieu peut entendreCoisas que só Deus pode escutar

Tu te souviens, mon amour, du jourVocê lembra, meu amor, do dia
Où on a décidé de se marierQue a gente decidiu casar
Chaque effort en valait la peineCada esforço fez valer a pena
Ma fiancée, maintenant je vais t'embrasserMinha noiva agora eu vou beijar

Nous deuxNós dois
Une poésie que Dieu lui-même a écriteUma poesia que o próprio Deus escreveu
Je ne vois plus personneJá não vejo mais ninguém
C'est juste toi et moiÉ só você e eu
Tu es si belle, je suis émuVocê está tão linda, estou emocionado
Je sens Dieu dans cet autel béniEstou sentindo Deus neste altar abençoado

Nous deuxNós dois
Sans peur de se tromper, on a réussiSem medo de errar, a gente acertou
On a fait notre part, Dieu nous a aidésFizemos nossa parte, Deus nos ajudou
Tu es si belle, je suis émuVocê está tão linda, estou emocionado
Notre jour est arrivé, nous sommes mariésChegou o nosso dia, nós estamos casados

J'ai tant rêvé de ce momentSonhei tanto com esse momento
Le baiser sur l'autelO beijo em cima do altar
Nos lèvres déclarantOs nossos lábios declarando
Des choses que seul Dieu peut entendreCoisas que só Deus pode escutar

Tu te souviens, mon amour, du jourVocê lembra, meu amor, do dia
Où on a décidé de se marierQue a gente decidiu casar
Chaque effort en valait la peineCada esforço fez valer a pena
Ma fiancée, maintenant je vais t'embrasserMinha noiva agora eu vou beijar

Nous deuxNós dois
Une poésie que Dieu lui-même a écriteUma poesia que o próprio Deus escreveu
Je ne vois plus personneJá não vejo mais ninguém
C'est juste toi et moiÉ só você e eu
Tu es si belle, je suis émuVocê está tão linda, estou emocionado
Je sens Dieu dans cet autelEstou sentindo Deus neste altar

Nous deuxNós dois
Sans peur de se tromper, on a réussiSem medo de errar, a gente acertou
On a fait notre part, Dieu a béniFizemos nossa parte, Deus abençoou
Tu es si belle, je suis émuVocê está tão linda, estou emocionado
Notre jour est arrivé, nous sommes mariésChegou o nosso dia, nós estamos casados

Nous deuxNós dois
Une poésie que Dieu lui-même a écriteUma poesia que o próprio Deus escreveu
Je ne vois plus personneJá não vejo mais ninguém
C'est juste toi et moiÉ só você e eu
Tu es si belle, je suis émuVocê está tão linda, estou emocionado
Je sens Dieu dans cet autelEstou sentindo Deus neste altar

Nous deuxNós dois
Sans peur de se tromper, on a réussiSem medo de errar, a gente acertou
On a fait notre part, Dieu a béniFizemos nossa parte, Deus abençoou
Tu es si belle, je suis émuVocê está tão linda, estou emocionado
Notre jour est arrivé, nous sommes mariésChegou o nosso dia, nós estamos casados