Páginas na Areia

Páginas en la arena

Páginas na Areia

Sí, aún asíÉ, mesmo assim...
Te toman del brazo y señalan tus pecadosTe pegam pelo braço e apontam teus pecados
Sí, en vez de ayudarte, en oración le piden a DiosÉ, ao invés de te ajudarem, na oração perguntam a Deus
¿A qué hora va a acusarte?Qual é a hora que ele vai te acusar

Los acusadores están preparadosOs acusadores estão preparados
Perder el tiempo que es tan sagradoPerdendo seu tempo que é tão sagrado
Delante de Jesús, hablando de tus pecadosEm frente a Jesus, falando dos teus pecados
Pero prefieren tener una sorpresaMas eles preferem ter uma surpresa
Jesús tan tranquilo escribiendo en la arenaJesus tão tranquilo escrevendo na areia
Tan manso y tan sabioTão manso e tão sábio
Con la respuesta ya escrita allíCom a resposta já escrita lá
Que el que no tiene pecado lance la primera piedra“Quem não tem pecado que atire a primeira pedra...”
Mientras juzgas, yo la abrazoEnquanto vocês julgam, estou abraçando ela
En la arena escribí una nueva historia para tiNa areia escrevi uma nova história pra você
Y si el mundo te ha condenadoE se o mundo já te condenou
Estoy aquí para perdonarteEu estou aqui, pra perdoar você

Si el mundo te condena por lo que has pasadoSe o mundo te condena pelo que passou
Se olvidaron que yo soy el escritorEles se esqueceram que eu sou o escritor
Tu historia no terminará asíA tua história não vai terminar assim
Eso es sólo una coma, puedes continuarIsso é só uma vírgula, pode seguir
No dejes que tu semblante se entristece ahoraNão deixe agora o teu semblante se entristecer
Créeme, no veo cómo lo ve el hombreAcredite eu não vejo como o homem vê
Hago páginas de arena para escribirFaço da areia páginas pra escrever
Una nueva historia hoy para tiUma nova história hoje pra você

¿Quién pensó que ese era el fin de ti?Quem pensava ser esse teu fim
Ya con los dedos para señalarteJá com dedos pra te apontar
Se fue sin piedras para tirarFoi embora sem ter pedras pra lançar
Para el maestro de los maestros, señorPois o mestre dos mestres, senhor
La franja de la ley, cruzóA faixa da lei, ele atravessou
Y tus pecados Jesús perdonóE os teus pecados Jesus perdoou