Um Dia Especial

Un Día Especial

Um Dia Especial

Otro día comienza y entonces me di cuenta...Mais um dia se inicia então eu percebi...
Que la realidad no era la misma que vi;Que a realidade não era a mesma que eu vi;
Lo que me trae la conciencia, la concepción...O que me traz a consciência, a concepção...
Es que la vida ya no tiene... Más emoción;É que a vida não tem mais... Mais emoção;
Violencia, disparos por todos lados...Violência, tiros para todos os lados...
Esto realmente está mal;Isso realmente esta errado;
Antes las cosas no se resolvían así...Antigamente as coisas não se resolviam assim...
No había principio y hoy no tiene fin;Não havia começo e hoje não tem fim;
Hoy es guerra general...Hoje é guerra geral...
Se acabó la utopía del día especial;Acabou a utopia do dia especial;
Otro sueño desvanecido en un papel...Mais um sonho desmanchado num papel...
Qué pena, derribé mi torre de Babel;Que pena derrubei a minha torre de babel;
Ellos pelean por petróleo y piedras preciosas, que nada...Eles brigam por petróleo e pedras preciosas, que nada...
Mañana será por el agua;Amanhã é pela água;
Y pensé que el sueño podría ser real...E eu pensei que o sonho pudesse ser real...
Y Brasil, potencia total;E o Brasil potência total;

- Ahí vienen, ten cuidado... No son débiles, están fuertemente armados;- Aí vêm eles toma cuidado... Eles não são fracos estão fortemente armados;
Y nuestros soldados, ¿qué van a hacer?... ¿Será que van a huir o será que van a luchar?;E nossos soldados o que é que vão fazer?... Será que vão fugir ou será que vão bater! ;

Hasta aquí, estamos de pie...Até aqui, nós estamos de pé...
Sobreviviendo a las circunstancias sin importar cuáles sean;Sobrevivendo as circunstancias não importando qual é; 2x
Junto con la verdad, la vida se vuelve genial...Junto com a verdade a vida fica legal...
Para mí, cada día es especial;Pra mim todo dia é especial;

La destrucción del planeta es el fin del mundo...Destruição do planeta é o fim do mundo...
La situación empeora cada segundo;A coisa fica pior a cada segundo;
Ni siquiera tienen compasión de sí mismos...Nem de si mesmos, eles tem pena...
La vida pasa como una película, todo en una sola escena;A vida passa como um filme tudo apenas em uma cena;
Las consecuencias de todo recaerán en nuestros hijos...De tudo as conseqüências vão pros nossos filhos...
¿Cómo podemos estar tranquilos así?;Como assim, podemos ficar tranqüilos!?;
Calentamiento global, guerras independientes...Aquecimento global, guerras independentes...
¿Acaso el ser humano no sabe usar su mente?;Será que o ser humano não sabe usar sua mente;
Sé inteligente, ten conciencia...Seja inteligente, tenha consciência...
Hoy la causa, mañana la consecuencia;Hoje a causa, amanhã a conseqüência;
Deja que DIOS entre en tu corazón, haz un compromiso...Deixe DEUS entrar no seu coração, crie um compromisso...
Si algo te afecta, ¿qué tenemos que ver nosotros con eso?;Se algo há com você, o que nós temos a ver com isso;
DIOS, él puede ayudarte...DEUS, ele pode te ajudar...
Detente, respira, reflexiona y trata de conversar;Pare, respire e reflita e tente conversar;
Y verás que no es malo...E você verá que não é ruim...
No será para ti, ya que no lo fue para mí;Não será pra você, já que não foi para mim;
Pero no lo hagas para ganar fama...Mas não faça isso para ganhar fama...
Ama al prójimo como a ti mismo;Ame o próximo como você se ama;
Vive junto con la verdad para que la vida sea genial...Viva junto com a verdade pra vida ficar legal...
Quién sabe, tal vez este sea tu día especial;Quem sabe esse é o seu dia especial;

Hasta aquí, estamos de pie...Até aqui, nós estamos de pé...
Sobreviviendo a las circunstancias sin importar cuáles sean;Sobrevivendo as circunstancias não importando qual é; 2x
Junto con la verdad, la vida se vuelve genial...Junto com a verdade a vida fica legal...
Para mí, cada día es especial;Pra mim todo dia é especial;

Así que deja la maldad de lado...Então, deixe a maldade de lado...
Debes darte cuenta de que este es el camino equivocado;Você tem que perceber que esse é o caminho errado;
Al menos una vez, intenta ser astuto...Ao menos uma vez tente ser esperto...
No vayas por ese camino, ve por el correcto;Não vá por esse canto vá pelo lado certo;
Y cerca de un mundo mejor...E perto de um mundo melhor...
Puedes creer, no puede ser peor;Você pode acreditar não tem como ser pior;
En tu vida crea una misión...Na sua vida crie uma missão...
Y cúmplela usando tu corazón;E cumpra ela usando o seu coração;
Y creyendo que puedes mejorar...E crendo que você pode melhorar...
La violencia en el mundo disminuiría;A violência no mundo iria abaixar;
En toda la Tierra reinaría la paz...Em toda Terra a paz iria reinar...
Y mi sueño se hará realidad;E o meu sonho, vai se realizar;

Hasta aquí, estamos de pie...Até aqui, nós estamos de pé...
Sobreviviendo a las circunstancias sin importar cuáles sean;Sobrevivendo as circunstancias não importando qual é; 2x
Junto con la verdad, la vida se vuelve genial...Junto com a verdade a vida fica legal...
Para mí, cada día es especial;Pra mim todo dia é especial;

...Para todos los que me escuchan, les pido que digan no a la violencia, busquen la paz. Porque así, DIOS, seguramente un día los ayudará......Pra todos que me escutam, eu peço pra que vocês digam não a violência, procure a paz. Porque assim, DEUS, com certeza um dia vai lhe ajudar...