Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92

E Daí

Will 03

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

E Daí

15 anos passaram em minha vida;
Uma longa trajetória percorrida...
Não importa o que eu faça;
Há coisas no passado que hoje eu faço e não tem mais graça...
Depois do que aconteceu comigo;
Eu só ando confuso, fico meio perdido...
É como se a vida me deixasse de lado;
Faz-me pensar como se eu estivesse sempre errado...
Sei lá, é justamente isso que me faz sentir;
Sozinho, é como se eu não estivesse aqui...
Todos passam por mim sem notar minha presença;
Acho que eu sou acusado de inadimplência...
Mas você, nem se lembrou do seu amigo;
Nem se importou se havia algo de errado comigo...
Mas não se preocupe eu fico sozinho;
Eu aprenderei a seguir meu próprio caminho...

E daí, se eu não estou feliz...
E daí, e daí eu só quero te ver sorrir...
Alguém pode me mostrar o caminho certo...
Alguém pode notar que eu estou por perto...

Abriram um buraco em meu coração;
Seria falta de conselho ou de opinião...
Não, isso é falta de carinho, de compreensão;
Lealdade, amizade, amor, compaixão...
Realmente eu não sei o que fazer;
Quando eu fecho os olhos eu só penso em você...
Naqueles momentos não havia em que se preocupar;
Sempre que precisei você esteve lá...
Naquele tempo éramos unidos, lado a lado;
Mas hoje mudou está tudo mudado...
A vida passa e vamos conhecendo novas pessoas;
Optando assim há novas escolhas...
Eu acreditava;
Que a minha vida um dia melhoraria...
Mas ninguém se importava;
Ta aí, hoje eu to aqui na melancolia...

E daí, se eu não estou feliz...
E daí, e daí eu só quero te ver sorrir...
Alguém pode me mostrar o caminho certo...
Alguém pode notar que eu estou por perto...

Eu faço tantas coisas por você;
Será que ainda não consegue perceber...
Quando começam a algazarra;
Não importo se não ligam mas eu vou lá e seguro a barra...
Quando eu erro, eu logo me desculpo;
Mas se você erra chego perto e te ajudo...
Eu me preocupo, não quero que fique assim;
Quero retribuir tudo que você fez por mim...
Entre amigos criamos um laço;
Não importa se não consigo, se é de ajuda eu vou lá e faço...
Peço perdão se antes alguma coisa eu fiz;
Mas hoje eu só quero te ver feliz...
Não importa o que aconteça;
Sairei firme levantarei a cabeça...
Criamos sonhos que não se realizam, mas insistimos;
Nós somos brasileiros e assim persistimos...

Gostaria de te dizer que a vida nem sempre é de vitórias, é também de derrotas, pois é com elas que nós aprendemos mais...
Somos brasileiros e espero nunca desistir dos objetivos que ainda tenho a enfrentar pela frente...
E que também somos obrigados a fazer escolhas e são essas escolhas que nos farão no futuro... pense bem
Com isso acho que hoje eu não fiz a escolha certa, mas não importa o que aconteça... eu sempre vou te amar... sempre...

¿Y qué?

15 años han pasado en mi vida;
Un largo camino recorrido...
No importa lo que haga;
Hay cosas en el pasado que hoy ya no tienen gracia...
Después de lo que me sucedió;
Solo estoy confundido, me siento un poco perdido...
Es como si la vida me hubiera dejado de lado;
Me hace pensar como si siempre estuviera equivocado...
No sé, es precisamente eso lo que me hace sentir;
Solo, como si no estuviera aquí...
Todos pasan por mí sin notar mi presencia;
Parece que soy acusado de incumplimiento...
Pero tú, ni siquiera te acordaste de tu amigo;
Ni te importó si algo andaba mal conmigo...
Pero no te preocupes, estaré solo;
Aprenderé a seguir mi propio camino...

¿Y qué, si no estoy feliz...
¿Y qué, solo quiero verte sonreír...
Alguien puede mostrarme el camino correcto...
Alguien puede notar que estoy cerca...

Abrieron un agujero en mi corazón;
¿Será falta de consejo o de opinión?...
No, es falta de cariño, de comprensión;
Lealtad, amistad, amor, compasión...
Realmente no sé qué hacer;
Cuando cierro los ojos solo pienso en ti...
En esos momentos no había nada de qué preocuparse;
Siempre que te necesité, estuviste ahí...
En aquel entonces éramos unidos, lado a lado;
Pero hoy todo ha cambiado...
La vida sigue y conocemos nuevas personas;
Optando así, hay nuevas elecciones...
Creía;
Que mi vida mejoraría algún día...
Pero a nadie le importaba;
Ahí está, hoy estoy aquí en la melancolía...

¿Y qué, si no estoy feliz...
¿Y qué, solo quiero verte sonreír...
Alguien puede mostrarme el camino correcto...
Alguien puede notar que estoy cerca...

Hago tantas cosas por ti;
¿Será que aún no lo puedes ver?...
Cuando comienza el alboroto;
No importa si no les importa, yo voy y sostengo la situación...
Cuando me equivoco, me disculpo de inmediato;
Pero si tú te equivocas, me acerco y te ayudo...
Me preocupo, no quiero que te quedes así;
Quiero devolver todo lo que has hecho por mí...
Entre amigos creamos un lazo;
No importa si no puedo, si es de ayuda, voy y lo hago...
Pido perdón si antes hice algo mal;
Pero hoy solo quiero verte feliz...
No importa lo que pase;
Saldré fuerte, levantaré la cabeza...
Creamos sueños que no se cumplen, pero persistimos;
Somos brasileños y así persistimos...

Quisiera decirte que la vida no siempre es de victorias, también de derrotas, porque es con ellas que aprendemos más...
Somos brasileños y espero nunca renunciar a los objetivos que aún tengo por delante...
Y que también estamos obligados a tomar decisiones y son esas decisiones las que nos formarán en el futuro... piénsalo bien
Creo que hoy no tomé la decisión correcta, pero no importa lo que pase... siempre te amaré... siempre...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Will 03 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección