The Devil I Know

Der Teufel, den ich kenne

The Devil I Know

Ich weiß, meine Zögerlichkeit macht dich fertigI know my hesitation gets you down
Es spricht leise lautIt's talking quiet loud
Ein stiller Aufstieg in mir latelyA silent rise in me lately
Irgendwie festgefahren auf dieser CouchStuck third degreeing on this couch somehow
Du setzt mich immer wieder hinYou always sit me down
Es nennt sich Wohnzimmer, LadyIt's called a living room lady

Oberflächliche Emotionen unter dem SchmerzSurface emotions under hurt somehow
Unsichtbar das StirnrunzelnInvisible the frown
Ich muss mich offenbaren, BabyGot to reveal myself baby
Unser eingeklemmter Elefant ist jetzt unruhigOur cornered elephant is restless now
Du willst darüber redenYou wanna talk it out
Aber setz mich nicht hin, dennBut don't sit me down cause

Ich trinke Wein mit dem TeufelI drink wine with the devil
Du weißt, ich spiele dich wie ein LevelYou know that I'll play you like a level
Und Laster sind der Fahrer, zwei Füße auf dem GaspedalAnd vices are the driver, two feet on the pedal
Auf der Suche nach dem Grund, warum, das ist nur der Teufel, den ich kenneSearching for the reason why, that's just the devil I know
Das ist nur der Teufel, den ichThat's just the devil I

Jahre und Jahre habe ich dein Instrument gespieltFor years and years I played your instrument
Habe meine Hornhaut aufgebautBuilt up my calluses
Ein bisschen schief jetzt, BabyA little pitchy now baby
Eine kaputte Platte klickt und dreht sichA broken record likes to click and spin
Als würdest du mich nicht gewinnen lassenLike you won't let me win
Lass einfach die Musik rein, LadyJust let the music in lady

Weigere mich, Fragen zu inhalierenRefuse to inhale lines of questioning
Einige Enden kann ich nicht beginnenSome ends I can't begin
Du machst mich lately zum BösewichtYou're villainizing me lately
Gib nach, gib nach, gib nach, ich habe aufgegebenGive in give in give in I've given out
Du setzt mich immer wieder hinYou always sit me down
Setz mich nicht hin, dennDon't sit me down cause

Ich trinke Wein mit dem TeufelI drink wine with the devil
Du weißt, ich spiele dich wie ein LevelYou know that I'll play you like a level
Und Laster sind der Fahrer, zwei Füße auf dem GaspedalAnd vices are the driver, two feet on the pedal
Auf der Suche nach dem Grund, warum, das ist nur der Teufel, den ich kenneSearching for the reason why, that's just the devil I know
Das ist nur der Teufel, den ich kenneThat's just the devil I know
Das ist nur der Teufel, den ichThat's just the devil I

Moralisch biege ich den egoistischen Weg einMorally bend the selfish way in
Denn du machst mich verrücktCause you got me going crazy
Wo wäre ich, wie kannst du das nicht sehenWhere would I be, how can you not see
Behandle dich nichts anderes als wie eine LadyTreat you nothing but like a lady
Ich habe aufgegeben, mein Glück zu versuchenI've given up, trying my luck
Zu beweisen, dass ich ein Heiliger binAt trying to prove I'm a saint I
Ich genieße und nehme, ich werde nicht warten, verwechsel mich nicht mit dirIndulge and I take I won't wait don't mistake me for you

Ich trinke Wein mit dem TeufelI drink wine with the devil
Du weißt, ich spiele dich wie ein LevelYou know that I'll play you like a level
Und Laster sind der Fahrer, zwei Füße auf dem GaspedalAnd vices are the driver, two feet on the pedal
Auf der Suche nach dem Grund, warum, das ist nur der Teufel, den ich kenneSearching for the reason why, that's just the devil I know
Ich trinke Wein mit dem TeufelI drink wine with the devil
Du weißt, ich spiele dich wie ein LevelYou know that I'll play you like a level
Und Laster sind der Fahrer, zwei Füße auf dem GaspedalAnd vices are the driver, two feet on the pedal
Auf der Suche nach dem Grund, warum, das ist nur der Teufel, den ich kenneSearching for the reason why, that's just the devil I know