Take My Side

Toma mi lado

Take My Side

¿Dónde está el fuego? Déjalo arderWhere's the fire? Let it burn
¿Dónde están los niños? Oh, niños, tienen que aprenderWhere're the children? Oh, children, you gotta learn
Te diré por qué cuando lo descubra por mí mismoI'll tell you why when I figure it out myself
Oh, por favor no llores; tu llanto, no va a ayudarOh, please don't cry; your crying, it ain't gonna help

¿A dónde vamos? ¿A dónde me llevas?Where we going? Where you taking me?
Si lo quieres, sabes que puedes liberarmeIf you want it, you know you can set me free
Te diría por qué, pero tengo problemas con mis palabrasI'd tell you why but I'm having problems with my words
Si pudiera volar, sabes que golpearía a algunas avesIf I could fly, you know I'd beat the shit out of some birds

Recuerdo cuando éramos bastante jóvenesI remember when we were pretty young
Donde solíamos correr juntos hacia la puesta del solWhere we'd often run together to the setting of the sun
Oh, juramos ser amigos para siempre, así que antes de correr y esconderte, solo dime:Oh, we swore we're friends forever, so before you run and hide, just tell me:

¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?
¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?
¿Estarás de mi lado o de su lado?Are you be on my side or their side?
¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?

¿Cuál es la diferencia si estoy equivocado?What's the difference if I'm wrong?
Sigue actuando, nunca nos llevaremos bienKeep on acting, we'll never get along
Te diría por qué, pero probablemente lo descubrirías por ti mismoI'll tell you why but you'd probably figure it out yourself
Oh, eres tan sabio, mejor vuelve a poner ese libro en el estanteOh, you're so wise, you best put that book back on the shelf

Recuerdo cuando éramos bastante jóvenesI remember when we were pretty young
Donde solíamos quedarnos juntos hasta la salida del solWhere we often stayed together to the rising of the sun
Oh, juramos ser amigos para siempre, así que antes de correr y esconderte, solo dime:Oh, we swore we're friends forever, so before you run and hide, just tell me:

¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?
¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?
¿Estarás de mi lado o de su lado?Are you be on my side or their side?
¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?

¿Cuál es la diferencia si estoy equivocado?What's the difference if I'm wrong?
Sigue actuando, nunca nos llevaremos bienKeep on acting, we'll never get along
Te diría por qué, pero probablemente lo descubrirías por ti mismoI'll tell you why but you'd probably figure it out yourself
Oh, eres tan sabio, mejor vuelve a poner ese libro en el estanteOh, you're so wise, you best put that book back on the shelf

Recuerdo cuando éramos bastante jóvenesI remember when we were pretty young
Donde solíamos cantar juntos hasta la salida del solWhere we often sing together to the rising of the sun
Oh, juramos estar juntos, así que antes de correr y esconderte, solo dime:Oh, we swore we'd be together, so before you run and hide, just tell me:

¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?
¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?
¿Estarás de mi lado o de su lado?Are you be on my side or their side?
¿Vas a tomar mi lado?Are you gonna take my side?

¿Cuál es la diferencia si estoy equivocado?What's the difference if I'm wrong?
Sigue actuando, nunca nos llevaremos bienKeep on acting, we'll never get along
Te diría por qué, pero probablemente lo descubrirías por ti mismoI'll tell you why but you'd probably figure it out yourself
Oh, eres tan sabio, mejor vuelve a poner ese libro en el estanteOh, you're so wise, you best put that book back on the shelf

Oh, sabes que moriríaOh, you know that I would die
Si no pudiera, no estás de mi ladoIf I couldn't, you're not on my side
Dile a tu madre, toma mi ladoTell your mother, take my side
Dile a tu padre también, toma mi ladoTell your father too, take my side