E.T. Jamaicano

E.T. Jamaicano

E.T. Jamaicano

Narrador :Narrador :

Una vez caminando,Certa vez caminhando,
En Jamaica a la luz de la luna!Na Jamaica a luz da lua!
Observando el paisaje,Observando a paisagem,
Y la gente por las calles!E as pessoas pelas ruas!

Vi a un ser extraño,Avistei um ser estranho,
Con brazos alargados!E de braços alongados!
Con un gorro en la cabeza,Na cabeça uma toca,
Y un porro en la boca!E na boca um baseado!

Negro, verde, amarillo y rojo,Preto,verde,amarelo e vermelho,
Así formaba su bandera!Assim formava sua bandeira!
Estos colores combinadosEssas cores combinadas
y al fondo, un banano!e ao fundo, bananeira!

Parecía una abeja,Parecia uma abelha,
Con sus lentes oscuros!Com seus óculos escuros!
Tenía un color grisáceo,Tinha cor acizentada,
Y una guitarra en sus manos!E uma viola em seus punhos!

Tocaba su músicaTocava sua música
Con cierta facilidad!Com certa facilidade!
Sus versos eran un tributo,Os seus versos eram tributo,
Al cantante Bob Marley!Ao cantor Bob Marley!

Él era sin duda,Ele era com certeza,
¡Jamaicano de verdad!Jamaicano de verdade!
Sentía en sus palabras,Eu sentia em suas palavras,
La sensación de libertad!A sensação de liberdade!

Con un tono de voz extraño,Com um tom de voz estranho,
pronunciaba estos versos!esses versos proferia!
Era más o menos así,Era mais ou menos isso,
que decían sus palabras:que suas palavras diziam:

Estranho Jamaicano :Estranho Jamaicano :

Viajé por el espacio,Viajei pelo espaço,
¡Hasta llegar a este país!Até chegar a esse país!
¡Si supiera, vendría antes,Se soubesse vinha antes,
Para esta gente tan feliz!Pra esse povo tão feliz!
En el reggae y Bob Marley,No reggae e Bob Marley,
Encontré la inspiración!Encontrei a inspiração!
¡Creo que la paz y el amor,Acredito que a paz e o amor,
Son nuestra salvación!Sejam a nossa salvação!

Narrador :Narrador :

Fue cuando me di cuenta,Foi quando percebi,
De toda esa situación!Toda aquela situação!
Me froté los ojos y vi,Esfreguei meus olhos e vi,
¡No era mi imaginación!Não era minha imaginação!

Quedé asombrado, y no sabía,Fiquei pasmo, e não sabia,
¡Qué hacer!O que fazer!
Fue solo entonces que vi,Pessoal foi só então que vi,
¡Él era un E.T.!Ele era um E.T.

Pero no pienses que fue,Mas não pense que foi,
Cualquiera que vi!Qualquer um que eu vi!
Era un legítimo, E.T. Jamaicano,Era um legítimo, E.T. Jamaicano,
¡Que estaba justo allí!Que estava bem ali!

Con toda sabiduría,Com toda sabedoria,
¡Debemos mostrar admiración!Devemos mostrar admiração!
Realmente lo que él dijo,Realmente o que ele disse,
Será nuestra salvación!Será a nossa salvação!