Christine

Christine

Christine

Me encontré contigo de nuevo, ChristineIk heb je weer ontmoet, Christine
Tras todos esos largos díasNa al die lange dagen
Pero ¿nos hizo bien, Christine?Maar deed het ons wel goed, Christine
Volvernos a verDat wij ons weder zagen

No dijimos nada, ChristineWe hebben niets gezegd, Christine
Solo palabras tontasAlleen wat dwaze woorden
Buscadas y falsas, ChristineGezocht en onoprecht, Christine
Que no encajabanDie er niet bij behoorden

No te reconocí, tu orgullo se desvanecíaIk heb je niet herkend, ging dan je fierheid wijken
Ni siquiera te atreviste a mirarme a los ojos un momentoJe dierf me zelfs niet één moment in het gelaat te kijken
¿Dónde se fue esa luz que una vez hizo brillar tu mirada?Waar is dat licht nu heen dat eens je blik deed leven
Y ¿por qué tu boca solo puede temblar de amargura?En waarom kan je mond alleen van bitterheid nog beven

No me extrañaste, ChristineJe hebt me niet gemist, Christine
¿Me mentiste?Heb je me voorgelogen
Pero como sabía mejor, ChristineMaar daar ik beter wist, Christine
Eso no me afectóHeeft mij dat niet bewogen

Tú también piensas en aquel tiempo, ChristineOok jij denkt aan die tijd, Christine
Cuando nos buscábamosDat wij elkander zochten
Ese maravilloso tiempo, ChristineDie wondermooie tijd, Christine
Que una vez pudimos conocerDie wij eens kennen mochten

Pero siempre esperaste que yo viviera por tiMaar jij hebt steeds verwacht dat ik voor jou zou leven
Y nunca pensaste en dar algo de ti mismoEn daarbij heb je nooit gedacht iets van jezelf te geven
Sé que ahora sientes arrepentimiento y el miedo te atormentaIk weet je voelt nu spijt en angst is je aan 't kwellen
Porque en tu soledad tienes que arreglártelas sin míOmdat je in je eenzaamheid het zonder mij moet stellen

No tuvimos suerte, ChristineWij hadden geen geluk, Christine
Porque nuestros lazos de amorWant onze liefdesbanden
Se rompieron dolorosamente, ChristineZe sprongen schrijnend stuk, Christine
Nos quedamos con las manos vacíasWe staan met lege handen

Pero ahora es demasiado tarde, ChristineMaar nu is het te laat, Christine
No puedo empezar de nuevoIk kan niet herbeginnen
No pienses que te odio, ChristineDenk niet dat ik je haat, Christine
Pero estoy vacío por dentroMaar 'k ben te leeg vanbinnen

Adiós, Christine (3x)Vaarwel, Christine (3x)