Ik hou van jou

Te amo

Ik hou van jou

Te amo, te quiero tanto, te amo tanto, te amo asíIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Palabras hermosas demasiado usadas y abusadasTe veel gebruikte en te vaak misbruikte mooie woorden
Te amo, te quiero tanto, te amo tanto, te amo asíIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Un viejo estribillo que siempre encantaba una y otra vezEen oud refrein dat altijd weer een keer op keer bekoorde
De corazón a corazón, de boca a boca, en cada idioma del mundoVan hart tot hart van mond tot mond In elke taal van 't wereldrond
Ahora amoroso y suave, luego lleno de pasión pero demasiado a menudo de corta duraciónNu lief en zacht, dan weer vol vuur maar al te vaak van korte duur
Porque ¿cuántas veces se dice sinceramente te amo?Want hoeveel keer wordt er oprecht gezegd ik hou van jou
Sabía que llegaría el momentoIk wist dat ooit de tijd zou komen
Cuando ya no las dirías másDat jij ze niet meer zeggen zou
Esas 4 palabras tan repetidasDie 4 zo vaak herhaalde woordjes
Ese interminable te amoDat eindeloos ik hou van jou
Cuando todo era aún nuevo y jovenToen alles nog heel nieuw en jong was
Y tú estabas locamente enamoradoEn jij nog hopeloos verliefd
Las escuchaba mil vecesKreeg ik ze duizend maal te horen
Y a veces suplicaba por favorEn smeekte ik soms alsjeblieft
Te amo, te quiero tanto, te amo tanto, te amo asíIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Palabras hermosas demasiado usadas y abusadasTe veel gebruikte en te vaak misbruikte mooie woorden
Te amo, te quiero tanto, te amo tanto, te amo asíIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Un viejo estribillo que siempre encantaba una y otra vezEen oud refrein dat altijd weer een keer op keer bekoorde
De corazón a corazón, de boca a boca, en cada idioma del mundoVan hart tot hart van mond tot mond In elke taal van 't wereldrond
Ahora amoroso y suave, luego lleno de pasión pero demasiado a menudo de corta duraciónNu lief en zacht, dan weer vol vuur maar al te vaak van korte duur
Porque ¿cuántas veces se dice sinceramente te amo?Want hoeveel keer wordt er oprecht gezegd ik hou van jou
Me da un poco de miedo estas palabrasIk ben wat bang voor deze woorden
Porque son demasiado fugacesOmdat ze al te vluchtig zijn
Porque cuando la pasión se desvaneceWant als de hartstocht is vervlogen
Entonces el silencio duele demasiadoDan doet de stilte te veel pijn
Lo que no sabes es que soy cuidadosoWat jij niet weet is dat ik zorgzaam
He guardado un te amo para tiIk hou van jou zet opgespaard
Ahora saco diariamente de la reservaNu put ik dagelijks uit de voorraad
Que he conservado con tanto cuidadoDie ik zo zuinig heb bewaard
Te amo, te quiero tanto, te amo tanto, te amo asíIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Palabras hermosas demasiado usadas y abusadasTe veel gebruikte en te vaak misbruikte mooie woorden
Te amo, te quiero tanto, te amo tanto, te amo asíIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Un viejo estribillo que siempre encantaba una y otra vezEen oud refrein dat altijd weer een keer op keer bekoorde
De corazón a corazón, de boca a boca, en cada idioma del mundoVan hart tot hart van mond tot mond In elke taal van 't wereldrond
Ahora amoroso y suave, luego lleno de pasión pero demasiado a menudo de corta duraciónNu lief en zacht, dan weer vol vuur maar al te vaak van korte duur
Porque ¿cuántas veces se dice sinceramente te amo?Want hoeveel keer wordt er oprecht gezegd ik hou van jou
Te amoIk hou van jou
Te amoIk hou van jou
Te amoIk hou van jou
dolorpijn
Lo que no sabes es que soy cuidadosoWat jij niet weet is dat ik zorgzaam
He guardado un te amo para tiIk hou van jou zet opgespaard
Ahora saco diariamente de la reservaNu put ik dagelijks uit de voorraad