Feijão Queimado

Frijoles Quemados

Feijão Queimado

Ana durmió con la olla en el fuegoAna dormiu com a panela no fogo
Debe haber quemado los frijoles de nuevoDeve ter queimado o feijão de novo

Si se incendia la choza de AnaSe pega fogo no barraco de Ana
No hay ayuda, quema todo el callejónNão tem socorro, queima toda viela
Incluso la gente sin nadaMesmo o povo sem ter nada
Perderlo todo desesperaPerder tudo desespera
Salta ahí niño antes de que se queme la favelaPula lá menino antes que queime a favela

Ya le dije a la comadreJá falei pra comadre
A su edad no se puede arriesgarCom sua idade não dá pra ousar
Advertí a la familia que vivir sola no es para ellaAvisei pra família que viver sozinha pra ela não dá
Hay que estar pendiente de doña AnaTem que ficar de olho em dona Ana
Cuando llega la edad nuestra mente nos engañaQuando chega a idade nossa mente engana

Ana durmió con la olla en el fuegoAna dormiu com a panela no fogo
Debe haber quemado los frijoles de nuevoDeve ter queimado o feijão de novo