July Moon

Luna de Julio

July Moon

No tengo un pony, ni un Cadillac para conducirI ain't got no pony, got no cadillac to drive
Pero con dos pies planos, camino con un paso lento y dulce sureñoBut with two flat feet, I'm walkin' with a slow, sweet southern stride
Te llevaré al otro lado del ríoCarry you across the river
Con cuidado te acostaréGently will I lay you down
Oleré el dulce madreselva en la vidSmell the sweet honeysuckle on the vine
Y veremos al mundo seguir girando una y otra vezAnd we'll watch the world keep spinnin' around and 'round

Si te escapas conmigo esta nocheIf you steal away with me tonight
Sabes que la luna de julio brillará intensamenteWell don't you know the july moon will be shinin' bright

No tengo dinero, cariño, pero compartiré contigo mis sueñosI ain't got no money, baby, but I'll share with you my dreams
Cantar un poco de dulce música soul, hacer que la gente quiera bailar y cantarSing a little sweet soul music, make the people wanna dance and sing
Pero nunca debes preocuparteBut never ever should you worry
Porque cuando la primera luz de la luna brille'Cause when the first light of moon shines through
Voy a llevar mi amor en un tren hacia el surI'm gonna take my love on a southbound train
Y enviarlo de vuelta a casa contigo, mamáAnd send it right back home to you, mama

Si te escapas conmigo esta nocheIf you steal away with me tonight
Sabes que la luna de julio brillará intensamenteYou know that the july moon will be shinin' bright
Toma mi mano, sé que aún te necesitoTake my hand, I know I need you still
Y seguramente me hará sonreír escucharte decir que lo harásAnd it's surely gonna make me smile to hear you say that you will

No tengo un pony, ni un Cadillac para conducirI ain't got no pony, got no cadillac to drive
Pero con dos pies planos camino, con un paso lento y dulce sureñoBut with two flat feet I'm walkin', with a slow, sweet southern stride
Te llevaré al otro lado del río, con cuidado te acostaréCarry you across the river, gently will I lay you down
Te haré el amor en la hierba alta, cariñoI'll make love to you in the tall grass, baby
Y veré al mundo seguir girando una y otra vezAnd I'll watch the world keep spinnin' around and 'round

Si te escapas conmigo esta nocheIf you steal away with me tonight
Sabes que la luna de julio brillará intensamenteYou know that the july moon will be shinin' bright
Toma mi mano, sé que aún te necesitoTake my hand, I know I need you still
Y seguramente me hará sonreírAnd it's surely gonna make me smile
Seguramente me hará sonreírSurely gonna make me smile
Seguramente me harás sonreírYou're surely gonna make me smile
Al escucharte decir, decir, decir que lo harásTo hear you say, say, say that you will
Oh, cariño, di que lo harásAw, baby, say that you will
OhhhOhhh