Dopamina Gourmet

Dopamine Gourmet

Dopamina Gourmet

Un, deux, trois, je suis à une bière chez toiUno, due, tre sto a una birra da te
Quatre, cinq, six, à deux Gin Tonic chez elleQuattro, cinque, sei a due Gin Tonic da lei
Tu sais pas ce que je ferais cette nuit pour un bout de toiNon lo sai cosa farei io questa sera per un pezzo di te
Do-do-do dopamine gourmetDo-do-do dopamina gourmet
Bo-bo-bo des bulles pour troisBo-bo-bo bollicina per tre
Demain au bureau, on va se gêner pendant la pause caféDomani in ufficio ci imbarazzeremo in pausa caffè

Je ne suis pas le genre à être en retardNon sono il tipo che fa tardi
Mais ce soir, je file droit vers toiMa stasera tiro dritto per te
Je tiens pas l'alcool, mais si tu me regardesNon reggo l'alcool, ma se mi guardi
Je vais descendre toute la vodka qu'il y aMi calo tutta la vodka che c'è
Comme tu es belle, foutue soit toiQuanto sei bella, mannaggia a te
Je n'arrive presque pas à résisterQuasi non riesco a resistere
Je n'ai plus rien à perdreNon ho più niente da perdere

Parce que si penser à toi est un délit, appelle la policeChe se pensare a te è un rеato, chiama la polizia
Ils me mettent les menottes et m'emmènentMi ammanettano e mi portano via
En milanais, je te dirais que tu peux vider ma VISAIn milanesе ti direi che puoi svuotarmi la VISA
Tandis qu'à Naples, c'est ma vieMentre a Napoli, si 'a vita mia

Lui était un idiot au coin de la fêteLui era un cretino all'angolo della festa
Elle flirte avec le DJLei ci prova col DJ
Elle joue la libertine avec le père de droiteLei fa la libertina con il padre di destra
Lui est déjà fou d'elleLui è già cotto di lei
Et ne fais pas cette têteE non mi fare quella faccia
Parce que je sais que tu penses la même chosePerché so che c'hai lo stesso pensiero
Tu m'as embrassé sur la boucheMi hai baciato sulla bocca
Dans un petit coin comme un but de Del PieroL'angolino come un gol di Del Piero
Je ne suis pas le genre à être en retardNon sono il tipo che fa tardi
Mais ce soir, je file droit vers toiMa stasera tiro dritto per te
Je tiens pas l'alcool, mais si tu me regardesNon reggo l'alcool, ma se mi guardi
Je vais descendre toute la vodka qu'il y aMi calo tutta la vodka che c'è
Comme tu es belle, foutue soit toiQuanto sei bella, mannaggia a te
Je n'arrive presque pas à résisterQuasi non riesco a resistere
Je n'ai plus rien à perdreNon ho più niente da perdere

Parce que si penser à toi est un délit, appelle la policeChe se pensare a te è un reato, chiama la polizia
Ils me mettent les menottes et m'emmènentMi ammanettano e mi portano via
En milanais, je te dirais que tu peux vider ma VISAIn milanese ti direi che puoi svuotarmi la VISA
Tandis qu'à Naples, c'est ma vieMentre a Napoli, si 'a vita mia
Parce que si penser à toi est un délit, appelle la policeChe se pensare a te è un reato, chiama la polizia
Ils me mettent les menottes et m'emmènentMi ammanettano e mi portano via
En milanais, je te dirais que tu peux vider ma VISAIn milanese ti direi che puoi svuotarmi la VISA
Tandis qu'à Naples, c'est ma vieMentre a Napoli, si 'a vita mia

C'est dopamine gourmetÈ dopamina gourmet
Do-do-do dopamine gourmetDo-do-do dopamine gourmet
C'est dopamine gourmetÈ dopamina gourmet