Catalyst

Catalizador

Catalyst

Tenía que ser la cura
Had to be the cure
Cuando se propagan ser la enfermedad usted mismo
When you spread be illness yourself
Tuve que romper un molde
Had to break a mold

Cuando ya está configurado
When it's already set
Y tu apetito está mojado
And your appetite's wet

No podemos usar interruptores parpadeantes
We can't go on flicking switches
Rascarse pica, oh
Scratching itches, oh
Algunas palabras simples ayudarían
Some simple words would help
No tienes que ser sincero
Don't have to be heartfelt
Supongo que solo deletrearlo
I guess just spell it out

Oh, yo era un catalizador
Oh, I was a catalyst
Oh, atrapado en el grueso de la misma
Oh, stuck in the thick of it
Oh, eres tú quien alimentó las llamas
Oh, it's you that fueled the flames
Oh, supongo que ambos tenemos la culpa
Oh, I guess we're both to blame

Vaya, vaya
My, my
Mi, mi, mi, mi
My, my, my, my

No soporto romper este silencio
I can't stand to break this silence
Las palabras suenan como sirenas
Words ring like sirens
Oh, pero no sonarán lo mismo cuando se diga en voz alta
Oh, but they won't sound the same when said out loud

Supongo que me callaré
I guess I'll just shut up
Y espero que esto sea suficiente
And hope this was enough
Sólo para deletrearlo
Just to spell it out

Oh, yo era un catalizador
Oh, I was a catalyst
Oh, atrapado en el grueso de la misma
Oh, stuck in the thick of it
Oh, eres tú quien alimentó las llamas
Oh, it's you that fueled the flames
Oh, supongo que ambos tenemos la culpa
Oh, I guess we're both to blame

Vaya, vaya
My, my
Mi, mi, mi, mi
My, my, my, my
Mi, mi, mi, mi
My, my, my, my
Vaya, vaya
My, my
Mi, mi, mi, mi
My, my, my, my
Mi, mi, mi, mi
My, my, my, my

Tal vez lo construí
Maybe I just built it up
Encontré las heridas, pero no los cortes
Found the wounds but not the cuts
¿No podemos ir por caminos separados?
Can't we just go our separate ways
¿Sin este circuito puesto en marcha?
Without this circuit set in place?

No voy a ceder
I'm not caving in
No, no me voy a inclinar otra vez
No, I'm not bowing down again
No, no voy a ceder
No, I'm not caving
No me voy a inclinar otra vez
I'm not bowing down again
No, oye
No, hey
No otra vez
Not again