Les Filles Comme Moi

Girls Like Me

Elle me connaît si bienShe knows me so well
C'est fou quand j'y penseIt's crazy when I think of it
Mais mon cœur a juste besoin d'aideBut my heart just needs help
Peut-être qu'on pourrait discuter plus tardMaybe later we could parlay

En regardant en arrièreNow looking back
Je suppose que c'était un peu flouI guess it was a kind of hazy
Je me suis laissé prendre et frustré en amourGot me caught up and frustrated in love
En regardant en arrièreLooking back
Comment les choses devenaient-elles toujours si lourdes ?How did things always get so heavy?
Je faisais monter chaque contactI was escalating every touch

Tu dis la la la la la la laYou say la la la la la la la
Les filles comme moi ne passent pas souventGirls like me don't come around that much
Tu dis la la la la la la laYou say la la la la la la la
Mais je me réveille sans toiBut I've been waking up without ya

Regardant les arbresLooking at the trees
C'est fou ce qu'ils me fontIt's crazy what they do to me
Trouvant de nouvelles fonctionsFinding new functions
Fuyant toujours les mêmes peursStill running from the same fears

En regardant en arrièreNow looking back
Je suppose que c'était un peu flouI guess it was a kind of hazy
Je me suis laissé prendre et frustré en amourGot me caught up and frustrated in love
En regardant en arrièreLooking back
Comment les choses devenaient-elles toujours si lourdes ?How did things always get so heavy
Je faisais monter chaque contactI was escalating every touch

Tu dis la la la la la la laYou say la la la la la la la
Les filles comme moi ne passent pas souventGirls like me don't come around that much
Tu dis la la la la la la laYou say la la la la la la la
Mais je me réveille sans toiBut I've been waking up without ya

Mona Lisa, sors de ta coquilleMona Lisa come out your shell
Le ciel sait que je t'ai, ma filleHeaven knows that I got ya, girl
Dis-leur tous que ce n'est pas un exerciceTell 'em all that it's not a drill
Allez, allezCome on, come on

Eh bien, je ne peux pas nager dans toutes ces inquiétudesWell, I can't swim in all that worry
Essayant de tirer le meilleur de cette noyadeTrying to make the best of drowning
C'est une simple mathématiqueIt's a simple mathematics
Bébé, c'est toi qui a toujours comptéBaby, it's you that always mattered

La la la la la la laLa la la la la la la
Les filles comme toi ne passent pas souventGirls like you don't come around that much
Tu dis la la la la la la laYou say la la la la la la la
Mais je me réveille sans toiBut I've been waking up without ya

Mona Lisa, sors de ta coquilleMona Lisa come out your shell
Le ciel sait que je t'ai, ma filleHeaven knows that I got ya girl
Dis-leur tous que ce n'est pas un exerciceTell 'em all that it's not a drill
Allez, allezCome on, come on

Je veux ton amourI want your love
Et ta têteAnd your head
Sur mon lit, tu saisOn my bed, you know
Je sens ton toucher, et c'est bonI feel your touch, and it's good
Et tu commences basAnd your starting low
Plus assezNo more enough
Je poursuis ce que j'avais avantI'm chasing what I had before
Tout le monde ne fait que parlerEverybody's just talking
Tout le monde m'ennuieEverybody else is boring me

Je veux ton amourI want your love
Et ta têteAnd your head
Sur mon lit, tu saisOn my bed you know
Je sens ton toucher, et c'est bonI feel your touch, and it's good
Et tu commences basAnd your starting low
Plus assezNo more enough
Je poursuis ce que j'avais avantI'm chasing what I had before
Tout le monde ne fait que parlerEverybody's just talking
Tout le monde semble juste pareilEverybody just seems the same
Dis-moi juste laJust tell me la