The Matador & The Acrobat

El Matador y el Acrobat

The Matador & The Acrobat

Déjame presentarte la voz dentro de mi cabeza
Let me introduce you to the voice inside my head
Es un matador vestido de pies a cabeza de rojo
He's a matador dressed head to toe in red
Mientras vive su vida por la piel de sus dientes
While he lives his life by the skin of his teeth,
Sólo soy un acróbata tratando de aterrizar sobre mis dos pies
I'm just an acrobat trying to land on my two feet.

Me preguntó si estoy cansado de inclinar los dedos de los pies sobre cables de cuerda apretados
He asked me if I'm tired of tipping toes on tight rope wires
Pisando la guarida del león y apenas haciendo el alquiler
Treading the lion's den and barely making rent
Podríamos ir a cualquier parte, podríamos ser cualquier cosa
We could go anywhere, we could be anything
¿No desearías que fueras más que un títere en una cuerda?
Don't you wish that you were more than just a puppet on a string.

Dijo que sólo eres otro animal atado a una correa
He said you're just another animal tied up to a leash
Sólo un monstruo del circo en busca de un lugar para estar
Just a circus freak looking for a place to be
Así que vamos a cortar esas cuerdas, suspendiendo tu trapecio
So let's cut those strings, suspending your trapeze
Da un salto de fe y aterriza sobre tus dos pies
Take a leap of faith and land on your two feet.