First Love

Primer Amor

First Love

Me corté las rodillas la primera vez que monté en bicicletaI cut both my knees the first time that I rode a bike
Y choqué el auto de mi mamá cuando aún estaba aprendiendo a manejarAnd I crashed my mom's car back when I was still learning to drive
Me dieron una golpiza la primera vez que me peleéI got my ass kicked the first time I got in a fight
Y me desmayé en Long Street la primera noche que probé la cervezaAnd I passed out on Long Street the first night I gave beer a try

Y el amor no es diferenteAnd love's no different
Lo hice mal la primera vezI did it wrong the first go around

Ahora estoy parado en la cocinaNow I'm standing in the kitchen
Dejando que realmente lo asimileLet it really sink in
Nunca volveremos a bailar aquíWe'll never dance here again
Oh, las llaves están en la mesaOh, keys are on the counter
Ojalá la hubiera encontradoWish I could've found her
Un par de años después en vez de ahoraA couple years later instead
Lamento que tuviste que ser mi primer amorI'm sorry that you had to be my first love

No, no voy a poner los ojos en blanco cuando hables de tu ex en la conversaciónNo, I won't roll my eyes when you bring up your ex in conversation
Y trataré de mantener la calma cuando tu papá se pierda tu graduaciónAnd I will try to keep cool when your dad misses your graduation
Y estaré ahí para abrazarte cuando la vida te tenga en el sueloAnd I will show up and hold you when life's got you down on the pavement
Hay mil cosas más que haría diferente la próxima vezThere's a thousand more things that I would do different the next time around

Ahora estoy parado en la cocinaNow I'm standing in the kitchen
Dejando que realmente lo asimileLet it really sink in
Nunca volveremos a bailar aquíWe'll never dance here again
Oh, las llaves están en la mesaOh, keys are on the counter
Ojalá la hubiera encontradoWish I could've found her
Un par de años después en vez de ahoraA couple years later instead
Lamento que tuviste que ser mi primer amorI'm sorry that you had to be my first love

(Oh, oh) Oh-oh(Oh, oh) Oh-oh
(Oh, oh)(Oh, oh)

Oh, volvería al principioOh, I'd go back to beginning
Y reescribiría nuestro finalAnd rewrite our ending
Y haría lo que no sabía hacerAnd do what I didn't know how
Oh, es claro desde la distanciaOh, it's clear from a distance
Si lo hubiera hecho diferenteIf I'd done it different
Probablemente estarías conmigo ahoraYou'd probably be with me now

Parado en la cocinaStanding in the kitchen
Dejando que realmente lo asimileLet it really sink in
Nunca volveremos a bailar aquíWe'll never dance here again
Oh, las llaves están en la mesaOh, keys are on the counter
Ojalá la hubiera encontradoWish I could've found her
Un par de años después en vez de ahoraA couple years later instead
Oh, lamento que tuviste que ser mi primer amorOh, I'm sorry that you had to be my first love

Lamento que tuviste que ser miSorry that you had to be my
Lamento que tuviste que ser mi (oh, oh)Sorry that you had to be my (oh, oh)
Lamento que tuviste que ser miSorry that you had to be my
Lamento que tuviste que ser mi primer amorI'm sorry that you had to be my first love