Vidas De Ilusões

Vidas De Ilusiones

Vidas De Ilusões

Aí pibe, tu reinado es ilusorioAí moleque, o seu reinado é ilusório
En el crimen te jodes, solo arreglas tu velorioNo crime tu se fode, só arranja seu velório
Mierda, cuántas veces te advirtieronPuta que pariu mano, quantas vezes te avisaram
Si hubieras escuchado a tus viejos, sí, fracasaronSe desse ouvidos pros seus pais, é, eles fracassaram

Mira al chico robando a las señoras en el semáforoOlha o pivete roubando as madames no farol
Mira al otro, vendiendo chicles bajo el solOlha aquele outro, vendendo bala embaixo do sol
Depende del sí o del no que la vida nos daDepende do sim ou do não que a vida nos dá
La pobreza es una causa que hace al chico robartePobreza é uma causa que faz o moleque te roubar

El bandido tiene que morir, sigue con esa ideaBandido tem que morrer, continua com essa ideia
Pero el rayo puede alcanzarte, oh tu hijo en la miseriaMas o raio pode te atingir, ó seu filho na miséria
Loco de mierda, vendiendo los muebles para drogarseLouco pra caralho, vendendo os móveis pra cheirar
La señora está llorando, tu dinero va a robarA madame está em prantos, seu dinheiro ele vai furtar

Mis versos prohibidos sirven como un manualOs meus versos proibidos servem como um manual
Para los guerreros sin escudo, manténganse lejos de todo malPros guerreiros sem escudo, fiquem longe de todo mal
Lejos de los gusanos, lejos del crimenLonge dos vermes, longe do crime
Lejos de los polis, lejos de ese equipoLonge dos gambés, longe desse time

El niño rico no se acerca, no te estoy dando temaPlayboy nem cola, não to te dando assunto
Tú para allá, yo para acá, lárgate vagabundoVocê pra lá, eu pra cá, vaza vagabundo
La tensión es muy alta, no aguantas el choqueA voltagem é muito alta, você não aguenta o choque
Todo lleno de arrogancia, todo lleno de 'no me toques'Todo cheio de marra, todo cheio dos não me toque

Odio a los burgueses, abomino a las zorrasOdeio os burgueses, abomino as vadias
El político fue preso, pero en la cárcel tiene privilegiosO político foi preso, mas na cadeia tem regalias
Estoy cansado de esta mierda, país falso y moralistaTo cansado dessa porra, país falso e moralista
Santifica a los millonarios, el pobre es terroristaSantifica os milionários, pobre é terrorista

El resumen de nuestra vida es trabajar y joderseO resumo da nossa vida é trabalhar e se fuder
Por eso asalto al Itaú, para hacer crecer el dineroPor isso eu enquadro o Itaú, pra fazer o dinheiro crescer
Con capucha ninja y campera, con mi cromada en la cinturaDe touca ninja e blusão, com minha cromada na cintura
Planeo el plan diabólico, esquivo a las patrullasPlanejo o plano diabólico, desvio das viaturas

Dicen que el diablo es astuto, dudo, yo soy másDizem que o diabo é astuto, duvido, eu sou mais
Frente al juez enseguida me convierto en un buen chicoNa frente do juiz logo me torno um bom rapaz
Voy a culpar al gobierno, voy a culpar a los políticosVou culpar o governo, vou culpar os políticos
Voy a culpar al hambre, mi estado está críticoVou culpar a fome, meu estado está crítico

En fin, todos somos un experimento fallidoEnfim, somos todos um experimento mal-sucedido
Los negros y la villa, el esquema está todo jodidoOs negro e a favela, o esquema ta todo fudido
Es el desagüe corriendo en la puerta de casaÉ esgoto correndo na porta de casa
Es la bala perforándote, quemando como brasaÉ bala te perfurando, queimando que nem brasa

El lunes es jodido, es día de negroSegunda-feira é foda, é dia de preto
El capitalismo corre suelto, actúa sin miedoCapitalismo rola solto, aja sem medo
Amigo, sigue firme en la lucha, no te desanimesTruta, segue firme na luta, não desanima
Los gusanos son muchos, pero tu mirada está hacia arribaOs vermes são muitos, mas teu olhar é lá pra cima

Al diablo con el dinero del viejo boca abiertaFoda-se o dinheiro do coroa boca aberta
Más vale tu humildad que tu libertad inciertaMais vale sua humildade, do que sua liberdade incerta
Imagínate, amigo, tu madre llorando por tu causaJá pensou truta, sua mãe chorando por sua causa
Yendo preso por una amistad falsaVocê indo preso por causa de amizade falsa

Cuál es tu problema, por qué insistes en este caminoQual é o seu problema, porque insiste nesse caminho
Sigue el mejor ejemplo, no te conviertas en un don nadieSiga o melhor exemplo, não se torne um Zé povinho
Creo que prefiero morir que vivir en esta vida malditaAcho que prefiro morrer a viver nessa vida maldita
No escuchar más ruido de disparos, ni ser un parásitoNão escutar mais barulho de tiro, nem ser um parasita

Mi estilo de rimar puede ser mi mayor triunfoMeu estilo de rimar pode ser meu maior triunfo
Un hobby para relajarme y vencer, ese es mi asUm hobby pra relaxar e vencer, esse é meu trunfo
Los accidentes suceden, pero ¿y qué, te vas a rendir, amigo?Acidentes acontecem, mas e aí, vai desistir mano
Mejor que ser muerto y ser cubierto por un pañoMelhor do que ser morto e ser coberto por um pano

Recibir una etiqueta en el dedo de tu pieReceber uma etiqueta bem no dedo do seu pé
O quedar en coma inducido, recupérate, ten feOu ficar em coma induzido, recupere-se, tenha fé
Cuando más necesites, nadie te va a ayudarQuando você mais precisar, ninguém vai te ajudar
El más odiado de la calle, antes de morir tiene que agonizarO mais odiado da rua, antes de morrer tem que agonizar

La revolución no se hace con una pistola en la manoA revolução não é feita com uma pistola na mão
Sino con un libro en la mochila, crece en la vida hermanoMas sim com um livro na mochila, cresça na vida irmão
Hermano, contradice la historia de que el bandido muere jovenFirmão, contrarie a história de que bandido morre cedo
Actúa con avaricia, fe, coraje y sin miedoAja com ganância, fé, coragem e sem medo

Rompe los límites, las barreras de la victoriaQuebre os limites, as barreiras da vitória
La honra es toda tuya, tu camino está lleno de gloriasA honra é toda sua, seu trajeto é feito de glórias
Donde hay humo hay fuego, pero también hay un extintorOnde há fumaça há fogo, mas também há um extintor
Si la sociedad nos ayudara, todos seríamos doctoresSe a sociedade nos ajudasse, todos nós seríamos doutor

La vida es una lata, pero en ella estoy de pasoA vida é uma chatice, mas nela eu to de passagem
Viviré como un rey, esto no es un viajeViverei como um rei, isso não é uma viagem
Dicen que no rezo por mis enemigos, pero es mentiraDizem que não rezo pros meus inimigos, mas é mentira
Rezo para que ardan en el infierno, están en mi miraRezo pra eles arderem no inferno, eles estão na minha mira

Es demasiada ilusión para un pobre soñadorÉ ilusão demais pra um pobre sonhador
Seré un ejemplo de vida, ayúdame mi SeñorSerei um exemplo de vida, me ajude meu Senhor
Perdona mis acciones, especialmente las erradasPerdoe minhas atitudes, principalmente as erradas
Pero la vida en la villa no es un cuento de hadasMas a vida na favela não é um conto de fadas