Everything But Me

Alles außer mir

Everything But Me

Der Strand ist zu heiß und die Berge zu kaltThe beach is too hot and the mountains too cold
Und ich werde verdammt altAnd I'm gettin' too damn old
Um zu rennen wie früherTo be runnin' like I used to be
Das Flugzeug ist zu hoch und das Auto zu langsamThe plane's too high and the car's too slow
Um mich dorthin zu bringen, wo ich hin mussTo get me where I need to go
Und alles, was ich will, ist ihre ErinnerungAnd all I'm after is her memory

Ich habe ein Haus mit einem großen Garten gekauftI bought a house with a big backyard
Schicke Klamotten und ein brandneues AutoFancy clothes and a brand-new car
Als sie ging, nahm sie alles mit, was sie wollteWhen she left, she took everything she pleased
Lass mich dir sagen, sie wollte alles außer mirLet me tell you, she wanted everything but me

Was ich brauche, ist etwas InspirationWhat I need is some inspiration
Eine Flasche Schnaps und ein ZielA fifth of booze and a destination
Etwas, um meinen Kopf zur Ruhe zu bringenSomething to put my mind at ease
Wenn ich nicht von meinen Medikamenten weg wäreIf I wasn't off my medication
Wäre ich nicht hier in der VerzweiflungI wouldn't be here in desperation
Aber ich bin hier und flehe auf meinen KnienBut I'm down here beggin' on my knees

Habe ein Haus mit einem großen Garten gekauftBought a house with a big backyard
Schicke Klamotten und ein brandneues AutoFancy clothes and a brand-new car
Als sie ging, nahm sie alles mit, was sie wollteWhen she left, she took everything she pleased
Lass mich dir sagen, sie wollte alles außer mirLet me tell you, she wanted everything but me

Nun, dieser nächste Teil ist für ihren neuen MannWell, this next part goes out to her new man

Du kannst ihr die Sterne geben und den Mond aufhängenYou can give her the stars and hang her the Moon
Aber die Sonne lässt die Blumen blühenBut the Sun's what makes the flowers bloom
Was du säst, wirst du ernten und was du erntest, hast du gesätYou reap what you sow and you sow what you reap
Ich weiß, du kannst ihr nicht vertrauen, also kannst du nicht schlafenI know you can't trust her, so you can't sleep
Aber sei nicht nett, sie wirft dich rausBut don't get nice, she'll kick you out
So läuft die Liebe, da gibt's keinen ZweifelThat's the way love goes, no doubt
Denn ich habe alles versucht'Cause I done tried everything

Verdammtes Glück, ich habe sogar ein Haus mit einem großen Garten gekauftHell, I even bought a house with a big backyard
Schicke Klamotten und ein brandneues AutoFancy clothes and a brand-new car
Als sie ging, nahm sie alles mit, was sie wollteWhen she left, she took everything she pleased
Lass mich dir sagen, sie wollte alles außer mirLet me tell you, she wanted everything but me
Oh, lass mich dir sagen, sie wollte alles außer mirOh, let me tell you, she wanted everything but me