Three Photographs

Tres Fotografías

Three Photographs

Solo hay tres fotografíasThere are only three photographs
De mí en la costa oesteOf me on the west coast
Confíadas a esos anfitrionesEntrusted to those hosts
Que me tuvieron allíWho held me out there

Una me muestra de pieOne shows me standing
Junto a un pequeño árbolBy a brief sapling
Una rodilla dobladaOne knee bending
Fumando con tristezaSullenly smoking

Otra soy yo sosteniendoOne is me holding
Un trozo de cadenaA length of chain
Mientras en una mejilla debeWhile on one cheek must
Haber una mancha de óxidoBe a streak of rust

En otra imagen másIn one other picture
Solo se puede conjeturarOne may only conjecture
Cómo mi constante protectorHow my constant protector
Podría permitirme estar asíCould let me be so