Caving In

Derrumbándome

Caving In

Ojalá hubiera sabidoI wish I could've known
En mi camino hacia un hogar sin corazónOn my approach to a heartless home
¿Te hice algo mal?Had I done you wrong?
¿Te robé tu sonrisa, te arrastré contigo?Had I stolen your smile, had I pulled you along?
¿Te alimenté con palabras vacías y frías?Fed you with words that were vacant and cold?

Sintiendo cómo mi mundo se derrumbaFeeling my world caving in
Sintiendo tu amor desvanecerseFeeling your love grow thin
Encerrarte en mi cabezaLock you inside my head
Si te importa, si noIf you care, if you don't
Desarmar lo que hicisteTo undo what you did
Es un lío, es mi culpaIt's a mess, it's my fault
Es mi [?]It's my [?]
Lo que escucho, lo que quieroWhat I hear, what I want
No fue lo que dijisteIt was not what you said

No podemos moverloWe cannot move it
El espacio que hay entre nosotrosThe space that's between us
Sin algo de amabilidadWithout some kindness
Para suavizar la cargaTo soften the load
Para brindarnos esperanzaTo grace us with hope

Ojalá hubiera mostradoI wish I would've shown
Algo más que lo descuidado conocidoSomething besides what was careless known
¿Debería haber mantenido mi posición?Had I held my ground
Cuando caímos y nos rompimos de lo que habíamos encontradoWhen we fell down and cracked out of what we had found
Encerrados, atrapados y desmoronándonosLocked up and caught up and crumbling down

Sintiendo cómo mi mundo se derrumbaFeeling my world caving in
Sintiendo tu amor desvanecerseFeeling your love grow thin
Encerrarte en mi cabezaLock you inside my head
Si te importa, si noIf you care, if you don't
Desarmar lo que hicisteTo undo what you did
Es un lío, es mi culpaIt's a mess, it's my fault
Es mi [?]It's my [?]
Lo que escucho, lo que quieroWhat I hear, what I want
No fue lo que dijisteIt was not what you said

No podemos moverloWe cannot move it
Este espacio que hay entre nosotrosThis space that's between us
Sin algo de amabilidadWithout some kindness
Para suavizar la cargaTo soften the load
Para brindarnos esperanzaTo grace us with hope