A Saudade É Uma Pedra

La Nostalgia Es Una Piedra

A Saudade É Uma Pedra

Madrugada fríaMadrugada fria
Y aquí en la calleE eu aqui na rua
Ahogando las penasAfogando as mágoas
Ojos llenos de lágrimasOlhos rasos d'água
De extrañarteDe saudade sua
Voy matando el tiempoVou matando o tempo
Ando sin rumboAndo de bobeira
Pasión absurdaPaixão absurda
Este amor no cambiaEsse amor não muda
Es para toda la vidaÉ pra vida inteira

Ya intenté llamar, pedir perdónJá tentei ligar, pedir perdão
Buscarte, golpear la puertaTe procurar, bater na porta
El corazón está en apurosCoração tá no sufoco
Y mi cuerpo no aguantaE o meu corpo não suporta
Otra noche sin tu abrazoOutra noite sem teu colo
Sin tus besos, tu calorSem teus beijos, teu calor

Lucho contra la soledadBrigo com a solidão
Hago de macho, duro de roerDou uma de machão, duro na queda
Pero en el fondo de mi pechoMas no fundo do meu peito
La nostalgia es una piedraA saudade é uma pedra
Que lastima, duele en el almaQue machuca, dói na alma
Y la cura es tu amorE o remédio é o seu amor

Nadie disimulaNinguém disfarça
Nadie oculta lo que el corazón revelaNinguém esconde o que o coração revela
¡Pero qué pasión maldita!Mas que paixão bandida!
¡Mira qué maldición!Olha só que droga,
Allá voy a llorar por ellaLá vou eu chorar por ela