Time to Chill

Hora de relajarse

Time to Chill

Durante años he estado esperando y dudando en hacer un disco de rapFor years I have been waiting and hesitating to make a rap record
Que tuviera el ritmo de una canción lenta, tormenta tranquila, relajándose mientras elThat had the pace of a slow song, quiet storm, chillin while the
fuego está calientefire is warm
Tú y tu chica, con este disco en tu radio o estéreo, noYou and your girl, with this record on your radio or stereo, I
sédon't know
Te amo tanto es lo que estarás diciendo, mientras este discoI love you so is what you'll be sayin, while this record's
está sonandoplayin
Recordando y besando a tu chicaYou reminiscing and kissin your girl
Relájate, recuéstate, relájate, porque ahora es hora de relajarseRelax, lay back, unwind, cause now is time to chill

Creando el ambiente, mediante el uso de este ritmoSetting the mood, by the use of this groove
Es un movimiento ingenioso, perceptivo, brillante, un movimiento muy inteligenteIs an ingenious, perceptive, brilliant, a very clever move
Porque la línea de bajo, combinada con la rima fresca a un ritmoBecause the bassline, combined with the fresh rhyme at a slow
lento incita a que crezca la pasióntempo enticed passion to grow
Pero si no es pasión, lo que buscas entonces usa la canciónBut if it's not passion, for which you search then use the song
como un masaje después de un día duro de trabajoas a massage after a hard day's work
Y si es cierto que la música calma a la bestia salvajeAnd if it's true that music calms the savage beast
Reproduce este corte en la jungla y pon a los leones a dormirPlay this cut in the jungle and put the lions to sleep
Respira profundamente, estírate, quítate el calzadoTake a deep breath, stretch, kick off your footwear
Pon la cinta de este disco, pero ten cuidadoPut on the tape of this record, but beware
Precaución, advertencia, es tu decisiónCaution, warning, it's your decision
No hay nada más fuerte que puedas comprar, sin recetaThere's nothin stronger that you can buy, without prescription
Es reconfortante, algo hipnóticoIt's soothing, somewhat hypnotic
Un anestésico rítmico, es prácticamente un narcóticoA rhythmic anaesthetic it's practically a narcotic
Lo quieres, lo tenemos, ven a buscarlo, estamos listosYou want it we got it come get it we're widdit
Porque todo está al alcance de un botón, yo Jeff, daleBecause it's all at the push of a button yo Jeff hit it

El objetivo de esta extravagancia musical es iluminarteThe objective of this musical extravaganza is to enlighten you
estrofa por estrofastanza by stanza
Verso tras verso han sido precisamente organizadosVerse after verse have been precisely arranged
Rearreglados y luego cambiados hasta que lo mejor permanecióRearranged and then changed until the best remained
El resultado es esta increíble canciónThe result being this incredible song
Así que al menos ocho horas al día tendrás este disco puestoSo for at least eight hours a day you'll have this record on
Por la mañana y por la noche en tu habitaciónIn the morning and at night in your room
Y durante toda la tarde estarás escuchandoAnd it's all through the afternoon you will be listening
mentalmente envuelto en el cortementally rapped up in the cut
Algunas personas se sentarán y otras elegirán levantarseSome people will sit down and some will choose to get up
Pero sea lo que elijas, mantén tu oído en el viniloBut whatever you choose just keep your ear to the wax
Porque tenemos algo genial que otros raperos no tienenBecause we got something def that other rappers lack
No hemos podido poner el dedo en qué esWe haven't been able to put our fingers on what it is
Pero es diferente y es genial y atrae a niños y adolescentesBut it's different and it's def and it appeals to kids and teens
y adultos y ancianos tambiénand adults and senior citizens too
Y apostaría a que también te atrae a tiAnd I'd be willing to bet that it appeals to you, too
Así que si no te gusta el rap, danos una oportunidad de cambiar tu opiniónSo if you're not into rap give us a chance to change your mind
y hacerte bailarand to make you dance
A este milagro lírico, este descubrimiento musicalTo this lyrical miracle this musical discovery
Pero yo quiero relajarme por un segundo, yo Jeff, cúbremeBut yo I wanna chill for a second yo Jeff, cover me

Es como el paraíso, esta música es agradableIt's like paradise, this music is nice
Te calienta si así lo deseas, o te enfría el doble que el hieloIt makes you hot if you want it too, or twice as cold as ice
Trae amor al corazón de un criminalIt brings love to the heart of a criminal
Con este poder subliminal, todas las mujeres se acercarán mientras todos losWith this subliminal power, all the women'll flock while all the
chicos rockean, cuando está en tu equipoguys rocks, when it's on your box
Nos ganó una reputación mucho más grande que los White SoxIt gained us a much bigger reputation than the White Sox
Puedes preguntarte si somos tan famososYou may ask yourself are we that famous
Escucha esto, la Reina de España sabe cuál es mi verdadero nombreBust this, the Queen of Spain knows what my real name is
Nuestro tiempo se está acabando así que te digo adiósOur time is runnin short so I'll bid you farewell
Sabes que este corte es tan genial que has sido abrumadoYou know this cut is so def that you have been overwhelmed
Sé tranquilo, relájate, no tengas miedoBe cool, be chill relax have no fear
Me voy de aquíI'm outta here