Aishite Aishite Aishite

Aime-moi Aime-moi Aime-moi

Aishite Aishite Aishite

Loin, loin, distant et hors de place, il y avait un collier en formeFar away far away, distant and out of place there was a necklace shaped
Je veux juste un chez-moi, je veux juste un chez-moiI just want a home, I just want a home
Il pleurait dans la nuit, se sentant triste et seulIt cried through the night feeling sad and alone
S'il te plaît, ne te fâche pasPlease don’t get angry
Ne pars pas et ne m'abandonne pasDon’t leave and abandon me
Un cri qui s'effondre pour être libreCrumbling cry to be free
HéHey

Alors viens, attache-le bienSo come tie it tight
Jusqu'à ce que la bile en toi‘Til the bile inside you
Déborde en repoussant ceux que tu appelles prochesOverflows warding the ones you call close
Et n'est-ce pas tellement plus amusant ?And isn’t this so much more fun?
Si gentil, un mensongeSo kind, a lie
Je suis ta seuleI’m your only one
Charmante et débordante d'amourCharming and bursting with love
Je suis gentille et douceI’m kind and meek
Pourquoi ne peux-tu pas voir ?Why can’t you see?
Ça me fait malIt’s hurting me
Mon douxMy sweet

Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amourGive me your love, give me your love, give me your love
Encore, oh encore, ohMore, oh more, oh
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amourGive me your love, give me your love
Devenir folle à cause de l'amour tantGoing insane by love so much
Se noyant dans la douleur, se noyant dans la douleurDrowning in pain, drowning in pain
Une malédiction dans le cerveauCurse in the brain
Prends-le, s'il te plaît, enlève-leTake it, please take it away
HéHey
Mais il semble que tu sois bien trop en retardBut it seems you’re far too late

Bien que tu puisses grandir de la tête aux pieds, ce petit collier montre encoreThough you may grow from your head to your toes still this small little necklace shows
Je ressens toujours de la douleur, mais je ne peux pas contenirI still feel pain, but I can’t contain
Ces gens ignorants sont ennuyeux à goûterThese ignorant people are boring to taste
Je ne me laisserai pas battreI won’t be bested
Par tous les autres dans cetteBy all of the rest in this
Classe pitoyable, je suis la têtePitiful class I’m the head
HéHey

Et plus que la fille ohAnd more than the girl oh
Bien plus que la fille ohMuch more than the girl oh
Je veux les yeux de ce monde pourri entier etI want the eyes of this whole rotting world and
Retrouve-moi derrière le gymnaseMeet me in back of the gym
Une lettre écrite avec charme et espritA letter penned with charm and wit
D'une manière ou d'une autre, les sentiments ne s'accordent pasSomehow the feelings don’t fit
Mon amour pour toi était juste trop grandMy love for you was just too big
Sale porc détestableYou filthy detestable pig

Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amourGive me your love, give me your love, give me your love
Prends tout de moiTake it all of me
Laisse-moi être à toi et tu seras à moiLet me be yours and you’ll be mine
Prends ma peine et enterre la cléTake my grief and bury the key
Mais je veux plus, tu es tellement ennuyeuxBut I want more, you’re such a bore
Pourtant, je veux plus, plus que ce que tu avais prévuStill I want more, more than you bargained for
AhAh
Désolé pour ce qui arriveSorry for what’s coming
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amourGive me your love, give me your love, give me your love
Encore, oh encore, ohMore, oh more, oh
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amourGive me your love, give me your love
Devenir folle à cause de l'amour tantGoing insane by love so much
Se noyant dans la douleur, garde-le pareilDrowning in pain, keep it the same
Se noyant dans la douleur, encore, oh encore, ohDrowning in pain, more, oh more, oh
HéHey
Les gens appellent ces jours heureuxPeople call these happy days

Les gens appellent ces jours heureuxPeople call these happy days