Better Tomorrow

Betere Morgen

Better Tomorrow

Wanneer het leven zwaar is, heb je soms alleen een helpende hand nodigWhen life is rough, sometimes all you need’s a helping hand
Van een groot bedrijf dat het weer kan veranderen en land kan verplaatsenFrom a giant company that can change the weather and move land
Ik zal werelden redden zoals de IPC de mijne net heeft geredI’ll rescue worlds like the IPC just rescued mine
Het is tijd om mezelf te bewijzen, nu is mijn moment om te stralenIt’s time to prove myself, now is my moment to shine

De bazen zeggen dat deze planeet in de problemen zitThe bosses say this planet’s in some trouble
Een asteroïde in de buurt is van zijn pad geraaktAn asteroid nearby has gone astray
Nou, dan is het tijd voor ons om er snel te zijnWell then, it’s time for us to get there on the double
Zodat we kunnen doen wat we het beste doen, het gevaar wegnemen!So we can do what we do best, snatch the danger away!

Laten we de wereld een betere plek makenLet’s make the world a better place
Ik zal degene zijn die ze allemaal redt, vliegend door de ruimteI’ll be the one to save them all, flying through space
Vrede brengen van ver wegBringing peace from far away
Het is precies zoals de bazen altijd zeggenIt’s just like the bosses always say
We gaan vandaag betere morgen bouwen!We’re gonna build better tomorrows today!

Ik ga omhoogI'm moving up
En onze aandelen doen het goed als ik het goed doeAnd our stocks do well when I do good
Sommige mensen willen onze hulp nietSome people don’t want our help
Maar duidelijk worden we verkeerd begrepenBut clearly we’re misunderstood

En nu zeggen de bazen dat de zon van deze planeet is vervaagdAnd now the bosses say this planet’s Sun has faded
Ze zeggen ook dat het rijk is aan benzineThey also say it’s rich in gasoline
Nou, om eerlijk te zijn, zie ik niet hoe dat gerelateerd isWell, to be honest, I don’t see how that’s related
Maar ik laat deze mensen niet bevriezen terwijl ik hier ben!But I won’t let these people freeze while I'm on the scene!

Laten we de wereld een betere plek makenLet’s make the world a better place
Ik zal degene zijn die ze allemaal redt, vliegend door de ruimteI’ll be the one to save them all, flying through space
Vrede brengen van ver wegBringing peace from far away
Het is precies zoals de bazen altijd zeggenIt’s just like the bosses always say
We gaan vandaag betere morgen bouwen!We’re gonna build better tomorrows today!

Onze aandeelhouderswaarde stijgtOur shareholder value’s getting higher
Dus wat is dit zinkende gevoel in mijn borst?So what’s this sinking feeling in my chest?
Hebben we zelfs alle banden van een andere planeet meegenomen?We even took all of another planet’s tires?
Ik vraag me af waarvoor het isI wonder what it’s for
Hé, waarom is het zo donker?Hey, why’s it so dark?

Was dit het doel van al onze expedities?Was this the point of all our expeditions?
Een gigantische boor die recht op de zon is gericht?A giant drill that’s aimed right at the Sun?
Ik denk dat de IPC denkt dat ik een idioot benI guess the IPC thinks that I'm a moron
Ik kan beter bewegen voordat het iedereen doodt!I’d better move before it kills everyone!

Laten we de wereld een betere plek makenLet’s make the world a better place
Niet een boor recht door de zon en in hun gezicht schietenNot shoot a drill straight through the Sun and into their face
We brengen vrede van ver weg!We bring peace from far away!
Niet alleen de gemiddelde mensen laten betalenNot just make the average people pay
Waarom is het ook zo groot?Also why’s it so big?

Wie geeft erom als ze schulden hebbenWho cares if they have debt
Dat het delven van ijzer uit een ster op de een of andere manier zal verzamelen?That mining the iron from a star will somehow collect?
Dit is duidelijk niet okéThis is clearly not okay
Het is niet wat we bedoelen als we zeggenIt’s not what we mean when we say
We gaan vandaag betere morgen bouwen!We’re gonna build better tomorrows today!