Better Tomorrow

Un Mañana Mejor

Better Tomorrow

Cuando la vida se pone dura, a veces solo necesitas una mano amigaWhen life is rough, sometimes all you need’s a helping hand
De una gran empresa que puede cambiar el clima y mover la tierraFrom a giant company that can change the weather and move land
Rescataré mundos como el IPC acaba de rescatar el míoI’ll rescue worlds like the IPC just rescued mine
Es hora de demostrar lo que valgo, ahora es mi momento de brillarIt’s time to prove myself, now is my moment to shine

Los jefes dicen que este planeta está en problemasThe bosses say this planet’s in some trouble
Un asteroide cercano se ha desviadoAn asteroid nearby has gone astray
Bueno, entonces, es hora de que lleguemos rápidoWell then, it’s time for us to get there on the double
¡Para que podamos hacer lo que mejor sabemos hacer, quitar el peligro!So we can do what we do best, snatch the danger away!

Hagamos del mundo un lugar mejorLet’s make the world a better place
Yo seré quien los salve a todos, volando por el espacioI’ll be the one to save them all, flying through space
Trayendo paz desde lejosBringing peace from far away
Es justo como siempre dicen los jefesIt’s just like the bosses always say
¡Vamos a construir mañanas mejores hoy!We’re gonna build better tomorrows today!

Estoy subiendoI'm moving up
Y nuestras acciones van bien cuando yo lo hagoAnd our stocks do well when I do good
Algunas personas no quieren nuestra ayudaSome people don’t want our help
Pero claramente estamos malinterpretadosBut clearly we’re misunderstood

Y ahora los jefes dicen que el Sol de este planeta se ha apagadoAnd now the bosses say this planet’s Sun has faded
También dicen que es rico en gasolinaThey also say it’s rich in gasoline
Bueno, para ser honesto, no veo cómo eso está relacionadoWell, to be honest, I don’t see how that’s related
¡Pero no dejaré que esta gente se congele mientras yo esté aquí!But I won’t let these people freeze while I'm on the scene!

Hagamos del mundo un lugar mejorLet’s make the world a better place
Yo seré quien los salve a todos, volando por el espacioI’ll be the one to save them all, flying through space
Trayendo paz desde lejosBringing peace from far away
Es justo como siempre dicen los jefesIt’s just like the bosses always say
¡Vamos a construir mañanas mejores hoy!We’re gonna build better tomorrows today!

El valor para nuestros accionistas está subiendoOur shareholder value’s getting higher
Entonces, ¿qué es este sentimiento de hundimiento en mi pecho?So what’s this sinking feeling in my chest?
¿Acaso tomamos todas las llantas de otro planeta?We even took all of another planet’s tires?
Me pregunto para qué esI wonder what it’s for
Oye, ¿por qué está tan oscuro?Hey, why’s it so dark?

¿Era este el objetivo de todas nuestras expediciones?Was this the point of all our expeditions?
¿Una gran perforadora apuntando directo al Sol?A giant drill that’s aimed right at the Sun?
Supongo que el IPC piensa que soy un idiotaI guess the IPC thinks that I'm a moron
¡Mejor me muevo antes de que mate a todos!I’d better move before it kills everyone!

Hagamos del mundo un lugar mejorLet’s make the world a better place
No perforar el Sol y darle en la caraNot shoot a drill straight through the Sun and into their face
¡Traemos paz desde lejos!We bring peace from far away!
No solo hacer que la gente promedio pagueNot just make the average people pay
¿Y por qué es tan grande?Also why’s it so big?

¿A quién le importa si tienen deudas?Who cares if they have debt
¿Que minar el hierro de una estrella de alguna manera recolectará?That mining the iron from a star will somehow collect?
Esto claramente no está bienThis is clearly not okay
No es lo que queremos decir cuando decimosIt’s not what we mean when we say
¡Vamos a construir mañanas mejores hoy!We’re gonna build better tomorrows today!