Brain Fluid Explosion Girl

Chica de Explosión de Fluido Cerebral

Brain Fluid Explosion Girl

YoYo
Yo, ¿qué onda?Yo wassup?
Espera, ¿hola?Wait hello?
Yo, ¿hola?Yo hello?
Te juro que no puedo escuchar a este tipoI swear I can't hear this guy
¡Vamos, joder!Yo c'mon, fuck!

Hablando un torrente de consejos que parecen servir solo a ellos mismosSpeaking a stream of tips to heed seeming to serve themselves
Mientras golpeo una roca y sangroAs I hit a rock and bleed
Mira cómo deseo y sueño con solo recibir un poco de dolorSee me wish and dream that I'd only just receive a piece of pain
Ellos mantienen a través de un desvío, nunca se vanThey're keeping through a bypass never leaving
Aún lucho contra las estúpidas mentirasStill fight the stupid lies
Nadando en un traje que encuentroSwimming in a suit I find
Y vomitando las cosas que escondo en sueños archivados por la nocheAnd throwing up the things I hide in archived dreams at night
Y conduciría, sin vista y lastimando mi cara, ¿verdad?And I'd drive, no sight and hurt my face, right
No me importa, deseando macarons todo el tiempoI never mind, wanting macarons all the time

Sincronizándome para mantener el ritmo y a mí misma a la velocidadMatching to keep the rhythm and myself to speed
Con 1, 2 pasos mientras aumento mi belleza femeninaWith 1, 2 steps as I go increase my girly beauty
Ahora parece que veo hombres que solo comen hojas y verdurasNow it seems I see men who eat only leaves and greens
Desprecian sus necesidades más profundas pero buscan algo de amor de míShun their deeper needs but seek some loving from me
Lucharé contra la estúpida mentira de buscar trabajos para encontrarI'll fight the stupid lie of testing for jobs to find
Y no llegaré a la hora que se supone que debo intentarAnd I'll not arrive at the time I'm meant to try
Y he perdido toda la vida, el teléfono y toda mi menteAnd I've lost all life, phone and all my mind
(Puede haber un problema con mi sistema nervioso autónomo)(There may be a problem with my autonomic nervous system)

Ah, me hablas, tan grande como puedes serAh, you speak to me, big as can be
Y creo que solo pareceAnd I think it only seems
Que siempre buscas el profundo placerThat you always seek the deep pleasure
Que se recibe al frotar entre un hombre y una mujerOne receives from rubbing in between a man and woman
¿No estás de acuerdo?Don't you agree?
Ah, entonces ve y mira si puedes golpearme con tu cosa duraAh, then go and see if you can hit me with your hardened thing
Una vara que traesA rod that you bring
Flores de manchas rojasFlowers of reddened stains
Floreciendo en cada lugarBlooming in every place
Soy una chica cuyo cerebro quieren volarI'm a girl whose brain they wanna blow away

Ven (ven), bailando por diversión a la locura sucumbiremosCome (come), dancing for fun to madness we'll succumb
Mientras suspiramos dentro de un tiempo, cien años volaránAs we sigh within some time a hundred years will fly by
Encontraremos que cada vida habrá muertoWe'll find every life will all have died
Estoy (estoy), temblando por dentro y luego te ruego que me abraces fuerteI'm (I'm), trembling inside and then I beg you hold me tight
Si dices que haces que mi pequeño cerebro cree una mancha tan jugosaIf you say you make my little brain, create such a juicy stain
Me llevas todo el camino a la Luna mientras llegoYou blow me all the way to the Moon as I came

YoYo
YoYo
Oh, yo, está bien, ¿puedes oírme ahora?Oh yo okay, can you hear me now?
Sí, sí, sí, te puedo oírYeah, yeah, yeah, I can hear you
Pero suenas como basura ahora, ¿qué pasó?But you sound like trash right now, what happened?
¿Qué? Amigo, ¿estás se-? Acabo de conseguir un nuevo teléfonoWhat? Dude, are you se- I just got a new phone
¿Oh, tienes un nuevo teléfono?Oh you got a new phone?
Sí, tengo el nuevo modelo y todoYeah, I got the new model and everything
Oh, está bien, ¿y qué obtuviste?Oh okay, so what'd you get?
Conseguí un BlackBerryI got a BlackBerry
¿Tienes un BlackBerry?You got a BlackBerry?
Sí, ¿qué tiene de malo?Yeah, what's wrong with it?
En estos días, amigo, ¿estás en serio?In this day and age, bro are you serious?
Amigo, vamos, está bienDude, come one, it's fine
Amigo, no creo que pueda volver a hablar contigoDude, I don't think I can ever talk to you again
¿Qué? Espera, ¿qué?What? Wait what?
AdiósSee ya
Amigo, ¿qué carajo?Bro what the f-

Ganando cada casoWinning each case
Hay un abogado todos los díasThere's a lawyer every day
Que vende libros de cómo hacer de una manera encantadoraWho's selling how to books in a charming little way
Afirmando que pedir un latte con carameloClaiming ordering with caramel a main drink of latte
Hará que una chica tenga una cara con la que jugar con sesgo de TokioWill make a girl a face to play with Tokyo bias
Así que, ahora ve, los ídolos seguirán el mismo destinoSo, now see idols will heed the same destiny
Y los payasos nunca serán tan buenos en el amor, así que NGAnd clowns will never be so good at love, so NG
Dame todo con el maquillaje que el diablo se apoderaGive it all to me with the makeup the devil seizes
Tendré un bocadillo a las 3, macarons como me plazcaI'll have a snack at 3, macarons as I please

Cantando al ritmo del bajo que se vanSinging in keep with the beating of the bass they're leaving
Harakiri, Monte Fuji, Geisha y todosHarakiri, Mount of Fuji, Geisha and everybody
Sumergiéndose en la batalla, mira, una fiesta donde se encuentran las chicasPlunging into battle see, a party where girls meet
Mirando dulces, me doy la vuelta y evito el trinoGazing at sweets, I turn away and avoid the tweeting
Fiesta de dos con barbacoa en GotandaParty two with barbecue in Gotanda
¿Quién sabía que perdería todo lo que creía verdadero a través de colas de búsqueda?Who knew I'd lose all I thought was true through search queues?
Los teléfonos tienen un año o dos, nunca se renuevanPhones all have a year or two, never to get renewed
(Por favor, vuelve a ingresar tu contraseña para confirmar)(Please re-enter your password to confirm)

Ah, nunca soñé que alguna vez sería un dulce perritoAh, I never dreamed, I'd ever be a sweet puppy
Nunca, pensé que volvería a rogar y suplicar por golosinasNever, did I think I'd beg and plead again for treats
Y como una perra en celo, escucharía y saludaría a la genteAnd like a bitch in heat, I'd heed and greet the people
En las callesDown in the streets
Ah, ahora ve y mira si puedes atarme con esa cuerdaAh, now go and see if you can tie me with that rope
Dentro de las sábanas, como una correaWithin the sheets, like a leash
Marqués de Sade de famaMarquis de Sade of fame
Trabajar es juego de almohadasWorking is pillow play
Soy una chica cuyo cerebro quieren volarI'm a girl whose brain they wanna blow away

Ven (ven), bailando por diversión a la locura sucumbiremosCome (come), dancing for fun to madness we'll succumb
Mientras suspiramos, dentro de un tiempo, cien años volaránAs we sigh, within some time, a hundred years will fly by
Encontraremos que cada vida habrá muertoWe'll find every life will all have died
Yo (yo), sé esto muy dentro y así te ruego que me abraces fuerteI (I), know this deep inside and so I beg you hold me tight
Ahora anhelo ahogarme en olas de los narcóticos en mi cerebroNow I crave I'll drown in waves of the narcotics in my brain
Hasta que me hunda y me desvanezca en un espacio que no puedo enfrentarUntil I wade away and fade into space I can't face

Ven (ven), bailando por diversión a la locura sucumbiremosCome (come), dancing for fun to madness we'll succumb
Encontraré, dentro de un tiempo, cien años volaránI will find, within some time, a hundred years will fly by
Y vendré a la vida, pero como una chica de ojos brillantesAnd I will come into life, but as a girl so bright-eyed
Juro que dejaré de lado este cuerpo podrido que llamo míoI will swear to cast aside this rotten body I call mine
Diría que hago que mi pequeño cerebro cree una mancha tan jugosaI would say I make my little brain create such a juicy stain
Y me lleves todo el camino a la Luna mientras llego.And blow me all the way to the Moon as I came