Bug

Bug

Bug

On ne peut pas me voir, je suis perdu dans cette scène sombre, pa-pa-para paranoïaCan’t be seen, I'm lost within this dark scene, pa-pa-para paranoia
Bizarre et bizarre, mon cœur est frappé d'un coup, pa-pa-para paranoïaWack and wack, my heart is whacked in one hack, pa-pa-para paranoia
Impossible de fuir, je suis enchevêtré au même endroit, pa-pa-para paranoïaCan’t escape, I'm tangled in this one place, pa-pa-para paranoia
Triste, si triste, je suis allongé sur mon propre dos, pa-pa-para paranoïaque, ahSad, so sad, I'm lying on my own back, pa-pa-para paranoid, ah

Euh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggyUh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggy
Ta-ta-taguer, capacité taguéeTa-ta-tagging, tagged ability
Ugh, ru-ru-frotter les sentiments de moiUgh, ru-ru-rubbing feelings off of me
Ce spectacle de cette "douleur" grandit, oh non, oh non, oh nonThis show of this “pain” grows, oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non !Oh no, oh no, oh no!

Eh bien ! Tombe avec la peur tout autour, cette pa-paranoïa !Well! Drop down with fear all around, that pa-paranoia!
Je vais le crier fort, ma voix qui se noie, je tourne loinI’ll raise it loud, my voice that drowned, I'm spinning far out
Eh bien ! Je sais que je vais tomber même si j'essaierai et j'espère flotter !Well! I know I’ll fall even though I’ll try and I’ll hope to float!
Je coule bas c'est sûr, alors oh non, oh non, oh non !I'm sinking low for sure, so oh no, oh no, oh no!

Euh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggyUh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggy
Ton amour est si mal fait, ma haine grandit profondémentYour love is done so wrongly, my hate is growing deep
Euh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggyUh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggy
Cette réponse était si faible, ma haine grandit profondémentThat answer came off so weak, my hate is growing deep
Ma haine grandit profondément !My hate is growing deep!

Tournant, fou !Spinning, insane!
Craque, hé ! Non attends, ça ne va pas jouer, cette façon tournante qui prend de l'espaceCrack, hey! No wait, this won’t play, this spinning, spinny way that takes up the space
Devenu fou, fou, fou, dans-Gone insane, insane, insane, in-
Ah ! Craque, hé ! Non attends, ça ne va pas jouer, cette façon tournante à laquelle mes pieds sont enchaînésAh! Crack, hey! No wait, this won’t play, this spinning, spinny way that my feet are chained
Devenu fou, fou, fou, dans-Gone insane, insane, insane, in-
Une douleur sans fin, qui dureEndless, enduring pain

Haha !Haha!

Serré, un enfant dont ils n'ont pas besoin, pa-pa-para paranoïaTightly squeezed, a child that they don’t need, pa-pa-para paranoia
Bonne fille, bonne fille, faisant tourner toute la discussion, a-a-admin de ce monde entierGood girl, good girl, making the whole chat swirl, a-a-admin of this whole world

Ahh !Ahh!

Bu-bu-buggy, bug, buggy, buggyBu-bu-buggy, bug, buggy, buggy
La-la-laggy, lag, laggy, laggyLa-la-laggy, lag, laggy, laggy
Lo-lo-logging, mutinerie de journalLo-lo-logging, logging mutiny
Bu-bu-buggy, pa-ppa-pa-la-pa, pa-paranoïaBu-bu-buggy, pa-ppa-pa-la-pa, pa-paranoia
Pa-paranoïaPa-paranoia
Pa-paranoïa-ia-ia !Pa-paranoia-ia-ia!

Eh bien ! Tombe avec la peur tout autour, cette pa-paranoïa !Well! Drop down with fear all around, that pa-paranoia!
Vers où je suis lié, peu importe comment, je tourne loinTo where I'm bound, no matter how, I'm spinning far out
Je me noieI drown
Je suis foutu, mon esprit part aussi avec tout ce que je fais !I'm doomed, my mind’s going too with everything that I do!
Tout en étant ivre de cette vue sombre, on joue à cache-cacheWhile drunken on this dark view, we’re playing peek-a-boo
Allez peeka-peeka-boo-hoo !Go peeka-peeka-boo-hoo!

Tombe avec la peur tout autour, cette pa-paranoïa !Drop down with fear all around, that pa-paranoia!
Je vais le crier fort, ma voix qui se noie, je tourne loinI’ll raise it loud, my voice that drowned, I'm spinning far out
Eh bien ! Je sais que je vais tomber même si j'essaierai et j'espère flotter !Well! I know I’ll fall even though I’ll try and I’ll hope to float!
Je suis gelé, c'est sûr, alors oh non, oh non, oh non !I'm frozen cold for sure, so oh no, oh no, oh no!

Euh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggyUh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggy
Ton amour est si mal fait, ma haine grandit profondémentYour love is done so wrongly, my hate is growing deep
Euh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggyUh, bu-bu-buggy, bug, buggy, buggy
Ma raison est assombrie, ma haine grandit profondémentMy reason’s coated darkly, my hate is growing deep
Et maintenant je ne vois queAnd now I only see
Elle grandit en moi, en moi, en moi, en moi, en moi, en moi, en moi, en moi !It grows in me, in me, in me, in me, in me, in me, in me, in me!