Chimera

Quimera

Chimera

Oh, uno más, uno másOh, one like, one more
Te ves como un lobo con lana para abrigarYou’re looking like a wolf wooled to keep it warm
Cuidado con tus pasosWatch your step now
La prueba empieza desde arriba, estamos contandoTesting starts from the top, we’re counting down
Y los codiciosos, los necesitados, caen en veneno que los ahogaAnd the greedy, the needy, fall in poison left to drown

Oh, más likes, más dulzuraOh, likes more, sweet more
Detrás de esa cara pintada, intenta mantener tu esenciaWithin that painted face, try to keep your core
Elige bien tus palabras para quePick your words so you’ll
Cuides de ti que odias con más intensidadCare for the you that you hate the very worst
Y ata esos pensamientos que nadie necesita y déjalos arderAnd tie up the thoughts that no one needs and let them burn

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Las tensiones suben cada vez más a estallarTensions up ever more to pop
Hagámoslo, hagámosloLet’s do it, let’s do it
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Las tensiones suben cada vez más a rockearTensions up ever more to rock
Hagámoslo, hagámosloLet’s do it, let’s do it

Ven, vamos a interpretar al yo que he imaginadoCome, let’s perform the me I’ve imagined
Linda quimera, ¡tengo que comprar hoy!Cute chimera, gotta buy today!
Pero espera, ¡hay más! Las costuras se están rompiendoBut wait, there’s more! The stitches are tearing
Presión, penitencia, ¡ámame de todos modos!Pressure, penanc, love me anyway!

No seas egoísta por los viejos diseños, deja tus preocupaciones atrásDon’t be selfish for the old designs, now leave your worries all behind
Por favor, intenta luchar, todos estos nuevos diseños te harán fallar cada vezPlease try to fight it all these new designs will leave you failing every time now

¿A dónde, oh, iré?Where, oh, will I go?
Supongo que realmente soy yo quien pavimenta el caminoI guess it’s really me who paves the road
Moviéndome con la corrienteMoving with the flow
Supongo que solo yo sé realmenteI guess it’s only me who really knows

Likes, mira, hay másLikes, like look, there’s more
Te ves muy orgulloso, pero no puedes ignorarYou’re looking really proud, but you can’t ignore
Hay un peligro que se te escapó de los dedos, no los pierdas de vistaThere’s a danger that slipped in your fingers, don’t let them outta sight
Pero verlos pelear es como una droga para la menteBut watching them fighting’s like dope upon the mind

Ven, dime quién es el yo que crees que estás viendoCome tell me who’s the me you think you’re seeing
Linda quimera, ¡tengo que comprar hoy!Cute chimera, gotta buy today!!
Las piezas cambian para decirte mis sentimientosThe pieces change to tell you my feelings
Inadaptado, mezcla, ¡ámame de todos modos!Misfit, mix up, love me anyway!

No seas egoísta por los viejos diseños, deja tus preocupaciones atrásDon’t be selfish for the old designs, now leave your worries all behind
Por favor, intenta luchar, todos estos nuevos diseños te harán fallar cada vezPlease try to fight it all these new designs will leave you failing every time now

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Las tensiones suben cada vez más a estallarTensions up ever more to pop
Hagámoslo, hagámosloLet’s do it, let’s do it
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Las tensiones suben cada vez más a rockearTensions up ever more to rock
Hagámoslo, hagámosloLet’s do it, let’s do it

Ven, vamos a interpretar al yo que he imaginadoCome, let’s perform the me I’ve imagined
Linda quimera, ¡tengo que comprar hoy!Cute chimera, gotta buy today!!
Pero espera, ¡hay más! Las costuras se están rompiendoBut wait, there’s more! The stitches are tearing
Presión, penitencia, ¡ámame de todos modos!Pressure, penance, love me anyway!

Ven, dime quién es el yo que crees que estás viendoCome tell me who’s the me you think you’re seeing
Linda quimera, ¡tengo que comprar hoy!Cute chimera, gotta buy today!
Las piezas cambian para decirte mis sentimientosThe pieces change to tell you my feelings
Inadaptado, mezcla, ¡ámame de todos modos!Misfit, mix up, love me anyway!

No seas egoísta por los viejos diseños, deja tus preocupaciones atrásDon’t be selfish for the old designs, now leave your worries all behind
Por favor, intenta luchar, todos estos nuevos diseños te harán fallar cada vezPlease try to fight it all these new designs will leave you failing every time now
No seas egoísta por los viejos diseños, deja tus preocupaciones atrásDon’t be selfish for the old designs, now leave your worries all behind
Por favor, intenta luchar, todos estos nuevos diseños te harán fallar cada vezPlease try to fight it all these new designs will leave you failing every time now

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
¿A qué estoy esperando? Estoy perdidoWhat am I waiting for, I'm lost
¿Pero a quién le importa? Comienza algo nuevo ahí.But who cares? Start up a new there