God-ish

Gott-ähnlich

God-ish

Liebe endet im Auseinanderbrechen, oder etwas ÄhnlichesLove ends in breaking up, or there something close
Dein Leben endet im Aussterben, oder etwas ÄhnlichesYour life ends in dying out, or something close
Mann, es ist so verdammt interessant, denn ich wüsste nichtMan, it’s so damn interesting, cause I wouldn’t know
Nur raten, wie die Geschichte endet, so läuft esOnly guessing the story’s end, here’s how it goes
Oh jaOh on

Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Was für ein DingWhat an ish
Was für ein DingWhat an ish
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Ein Gott-ähnliches DingA God-ish like

Jetzt hör auf, hör einfach aufNow stop it, just stop it
Komm schon und hör auf, hör einfach aufCome on and stop it, just stop it
Ich werde aufgeregt, mein Körper brennt heißI'm getting worked up, body burning hot
So massiv, so massivToo massive, so massive
Träume so massiv, zu massivDreaming so massive, too massive
Großes Geld, rollt bis zum EndeBig cash, rolling right until the end
Juhu juhuYay yay

Gott ist tot (God is dead)Got ist tot (God is dead)

Das ist gott-ähnlich, Baby, akzeptiere esThat’s God-ish, baby, face it
Ja, es ist gott-ähnlich, so oder soYeah it’s God-ish either way
Ich will dich, will dich, IQ sinkt, läuft den Bach runterI want you, want you, IQ falling, pouring down the drain
So böseherzig, BabySo evil-hearted, baby
Nun, ich bin sowieso böseWell I'm evil anyway
Ich hasse dich, hasse dich, geh aus dem WegI hate you, hate you, get out of the way
Mit deiner hässlichen Haarfarbe, und deinen Augen, und überfließenden LügenWith your ugly hair dye, and your eyes, and overflowing lies
Und deinem Duft, und deinen Klamotten, und all dem Rouge, das du kaufstAnd your scent, and your clothes, and all the blush you buy
Es ist das-ähnlich, Liebling, akzeptiere esIt’s that-ish, darling, face it
Ja, es ist das-ähnlich, wie du jagstYeah it’s that-ish how you chase
Mit deinem Zitieren, und wie du prahlst, und deinen BewertungenWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Wie du gut mit Menschen bist, wie du scherzt, all deine AnsichtenHow you’re good with people, how you joke, all of your views
Das ist gott-ähnlich, Baby, akzeptiere die FaktenThat’s God-ish, baby, face the facts
So, soLike that, like that
Es macht mich verrücktIt’s got me going mad

Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Was für ein DingWhat an ish
Was für ein DingWhat an ish
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Ein Gott-ähnliches DingA God-ish like

Über den Tellerrand denken, ist es Angst in unserer Seele?Thinking beyond, is it angst in our very soul?
Während wir auf die dummen Ziele der Bauern herabsehen?While looking down upon the peasant’s so stupid goals?
Es ist wirklich schwer, während man nichts tut, alt zu werdenIt’s really hard while doing nothing to keep growing old
Wenn jedes Licht, das den Weg weist, jetzt schon verkauft istWhen every light to guide the way is now already sold
Wir spielen Gott und blockieren das Wort, das die Prediger lange gesagt habenWe play at God and block the word the preachers long have told
Und finden uns auf dem Thron, um ganz allein zu herrschenAnd find ourselves upon the throne to rule all on our lonesome
Ein Gebet der Disziplin, das die kritisiert, die ganz allein sind, es istA prayer of discipline critiquing those all on their own it’s
Weißt du?Do you know?

Was für einen Unsinn redest du, Dummer?What nonsense are you spouting, stupid
Unsinn, ehrlich gesagtNonsense honestly
Ich weiß nicht, welchen Mist du redest, aber es macht mich müdeI don’t know what crap your saying, but it’s putting me to sleep
Uns fehlt die Aufmerksamkeit, okayWe’re lacking in attention, ok
Alle sind sich einigEveryone agrees
Gib mir etwas Cooles, zu dem ich tanzen kannGive me something cool to to let me dance to
BeamBeam

Eklig, ekligDisgusting, disgusting
Gott, es ist eklig, ekligGod it’s disgusting, disgusting
Ich bin jetzt ein Fan von dem, was ich hassen sollI'm now a fan of what I'm meant to hate
Es ist winzig, so klein, Mann, dein Verstand istIt’s tiny, so small, man your mind is
So winzig, es ist winzigSo tiny, it’s tiny
So allein, weil du schlauer bist als der RestSo alone cause you’re smarter than the rest
Der Beste, der BesteThe best, the best

Gott ist tot (God is dead)Got ist tot (God is dead)

Das ist gott-ähnlich, Baby, akzeptiere esThat’s God-ish, baby, face it
Ja, es ist gott-ähnlich, so oder soYeah it’s God-ish either way
Wie sterben, während du schwörst, dass du trotzdem gesund bistLike dying while you swear to God that you’re healthy anyway
Das ist verdammt deprimierendThat’s super damn depressing
Wette, du bist verzweifelt auf eine GehaltserhöhungBet you’re desperate for a raise
Wie traurig, wie traurig, Epigone, der zu spät geboren wurdeHow sad, how sad, epigone born too late
Mit deinen Titeln, und deiner Kunst, deiner schicken GeschichteWith your titles, and your art, your fancy story
Und deinen Konzerten und besonderen Songs, dieser blöden MelodieAnd your concerts and special songs, that stupid melody
Es ist das-ähnlich, Liebling, akzeptiere esIt’s that-ish, darling, face it
Ja, es ist das-ähnlich, wie du jagstYeah it’s that-ish how you chase
Mit deinem Zitieren, und wie du prahlst, und deinen BewertungenWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Wie du gut mit Menschen bist, wie du scherzt, all deine AnsichtenHow you’re good with people, how you joke, all of your views
Das ist gott-ähnlich, Baby, akzeptiere die FaktenThat’s God-ish, baby, face the facts
So, soLike that, like that
Es macht mich verrückt, MannIt’s got me going mad man

Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Was für ein DingWhat an ish
Was für ein DingWhat an ish
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu wieTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Ein Gott-ähnliches DingA God-ish like

Liebe endet im Auseinanderbrechen, oder etwas ÄhnlichesLove ends in breaking up, or there something like
Dein Leben endet im Aussterben, oder etwas ÄhnlichesYour life ends in dying out, or something like
Mann, es war sicher interessant, von hinten zu schauenMan, it sure was interesting to peek from behind
Ich mochte es mehr, als ich tanzte und nicht fragte, warumI liked it more when I’d dance and not ask why
Das ist das LebenThat’s life