God-ish

God-achtig

God-ish

Oh mijn GodOh my God

Liefde eindigt in uit elkaar gaan, of iets dergelijksLove ends in breaking up, or there something close
Je leven eindigt in uitsterven, of iets dergelijksYour life ends in dying out, or something close
Man, het is zo verdomd interessant, want ik zou het niet wetenMan, it’s so damn interesting, cause I wouldn’t know
Alleen maar gissen naar het einde van het verhaal, zo gaat hetOnly guessing the story’s end, here’s how it goes
Oh jaOh on

Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Wat een gedoeWhat an ish
Wat een gedoeWhat an ish
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Een God-achtige zoalsA God-ish like

Nu stop ermee, stop gewoonNow stop it, just stop it
Kom op en stop ermee, stop gewoonCome on and stop it, just stop it
Ik raak opgewonden, lichaam brandend heetI'm getting worked up, body burning hot
Te massief, zo massiefToo massive, so massive
Dromen zo massief, te massiefDreaming so massive, too massive
Grote centen, rollen door tot het eindeBig cash, rolling right until the end
Ja jaYay yay

Got ist totGot ist tot

Dat is God-achtig, schat, accepteer hetThat’s God-ish, baby, face it
Ja, het is God-achtig hoe dan ookYeah it’s God-ish either way
Ik wil je, wil je, IQ valt, spoelt door de gootI want you, want you, IQ falling, pouring down the drain
Zo kwaadhartig, schatSo evil-hearted, baby
Nou, ik ben toch kwaadWell I'm evil anyway
Ik haat je, haat je, ga uit de wegI hate you, hate you, get out of the way
Met je lelijke haarkleur, en je ogen, en overlopende leugensWith your ugly hair dye, and your eyes, and overflowing lies
En je geur, en je kleren, en al de blush die je kooptAnd your scent, and your clothes, and all the blush you buy
Het is dat-achtig, lieverd, accepteer hetIt’s that-ish, darling, face it
Ja, het is dat-achtig hoe je jaagtYeah it’s that-ish how you chase
Met je citaten, en hoe je opschept, en je recensiesWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Hoe je goed bent met mensen, hoe je grapt, al je meningenHow you’re good with people, how you joke, all of your views
Dat is God-achtig, schat, accepteer de feitenThat’s God-ish, baby, face the facts
Zo, zoLike that, like that
Het maakt me gekIt’s got me going mad

Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Wat een gedoeWhat an ish
Wat een gedoeWhat an ish
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Een God-achtige zoalsA God-ish like

Denken verder, is het angst in onze ziel?Thinking beyond, is it angst in our very soul?
Terwijl we neerkijken op de domme doelen van de boeren?While looking down upon the peasant’s so stupid goals?
Het is echt moeilijk om niets te doen en oud te wordenIt’s really hard while doing nothing to keep growing old
Wanneer elk licht om de weg te wijzen nu al verkocht isWhen every light to guide the way is now already sold
We spelen God en blokkeren het woord dat de predikers al lang hebben verteldWe play at God and block the word the preachers long have told
En vinden onszelf op de troon om alles alleen te regerenAnd find ourselves upon the throne to rule all on our lonesome
Een gebed van discipline die diegenen bekritiseert die alleen zijn, het isA prayer of discipline critiquing those all on their own it’s
Weet je het?Do you know?

Wat voor onzin spuug je uit, domkopWhat nonsense are you spouting, stupid
Onzin, eerlijk gezegdNonsense honestly
Ik weet niet wat voor onzin je zegt, maar het maakt me slaperigI don’t know what crap your saying, but it’s putting me to sleep
We missen aandacht, okéWe’re lacking in attention, ok
Iedereen is het ermee eensEveryone agrees
Geef me iets vets om op te dansenGive me something cool to to let me dance to
BeamBeam

Vies, viesDisgusting, disgusting
God, het is vies, viesGod it’s disgusting, disgusting
Ik ben nu een fan van wat ik zou moeten hatenI'm now a fan of what I'm meant to hate
Het is klein, zo klein, man je geest isIt’s tiny, so small, man your mind is
Zo klein, het is kleinSo tiny, it’s tiny
Zo alleen omdat je slimmer bent dan de restSo alone cause you’re smarter than the rest
De beste, de besteThe best, the best

Got ist totGot ist tot

Dat is God-achtig, schat, accepteer hetThat’s God-ish, baby, face it
Ja, het is God-achtig hoe dan ookYeah it’s God-ish either way
Zoals sterven terwijl je God zweert dat je toch gezond bentLike dying while you swear to God that you’re healthy anyway
Dat is verdomd deprimerendThat’s super damn depressing
Wedden dat je wanhopig bent om een loonsverhogingBet you’re desperate for a raise
Wat triest, wat triest, epigoon geboren te laatHow sad, how sad, epigone born too late
Met je titels, en je kunst, je chique verhaalWith your titles, and your art, your fancy story
En je concerten en speciale nummers, die stomme melodieAnd your concerts and special songs, that stupid melody
Het is dat-achtig, lieverd, accepteer hetIt’s that-ish, darling, face it
Ja, het is dat-achtig hoe je jaagtYeah it’s that-ish how you chase
Met je citaten, en hoe je opschept, en je recensiesWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Hoe je goed bent met mensen, hoe je grapt, al je meningenHow you’re good with people, how you joke, all of your views
Dat is God-achtig, schat, accepteer de feitenThat’s God-ish, baby, face the facts
Zo, zoLike that, like that
Het maakt me gek, manIt’s got me going mad man

Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Wat een gedoeWhat an ish
Wat een gedoeWhat an ish
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu zoalsTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Een God-achtige zoalsA God-ish like

Liefde eindigt in uit elkaar gaan, of iets dergelijksLove ends in breaking up, or there something like
Je leven eindigt in uitsterven, of iets dergelijksYour life ends in dying out, or something like
Man, het was zeker interessant om van achter te glurenMan, it sure was interesting to peek from behind
Ik vond het leuker toen ik danste en niet vroeg waaromI liked it more when I’d dance and not ask why
Dat is het levenThat’s life